Août 26, 2020
Par Marseille Infos Autonomes
168 visites

Notre planète entre dans une nouvelle décennie. Avec la montée des mouvements de droite et le lent déclin de la social-démocratie, nous nous préparons dans les années à venir à une lutte intense contre l’État et le capitalisme. Et pourtant, de nombreux.ses anarchistes sont déjà en prison pour avoir participé à cette lutte.Oubliés des ONG libérales de défense des droits de l’homme parce que leurs actions étaient “violentes”.

Très souvent, les anarchistes reçoivent des expressions de solidarité de leur communauté d’origine. Après tout, qui peut mieux vous soutenir que des personnes prises au piège de la même pauvreté d’exploitation ? Cependant, nous pensons que la responsabilité de soutenir les personnes confrontées à la répression dans différentes parties du monde doit reposer non seulement sur les épaules de la communauté locale, mais aussi sur le mouvement anarchiste international. Par nos actions, nous pouvons non seulement fournir des fonds aux endroits où ils sont nécessaires, mais aussi garder le feu dans la poitrine des prisonnier.e.s, qui brûle encore grâce à l’amour révolutionnaire et à l’action directe !

Nous vous appelons à mener des actions de solidarité avec les anarchistes emprisonné.e.s dans le monde entier. À partir du 23 août 2020 – jour de l’exécution de Sacco et Vanzetti – vous pouvez tout faire, la seule limite est votre imagination. Mettez toutes vos idées en pratique. Montrons notre énergie et notre force collectives dans une lutte révolutionnaire !”



Version Originale :

“Nuestro planeta está entrando en una nueva década. Con el auge de los movimientos de derecha y el lento declive de la socialdemocracia, en los próximos años nos disponemos a una intensa lucha contra el estado y el capitalismo. Y sin embargo, muchxs anarquistas ya están encarceladxs por participar en esta lucha. Olvidadxs por lxs liberales de las ONGs de derechos humanos porque sus acciones fueron « violentas ».

Muy a menudo, lxs anarquistas reciben expresiones de solidaridad de su comunidad de origen. Después de todo, ¿quién puede apoyarte mejor que la gente atrapada en la misma pobreza de explotación ? Sin embargo, creemos que la responsabilidad de apoyar a las personas que se enfrentan a la represión en diferentes partes del mundo debe recaer no sólo en los hombros de la comunidad local, sino también en el movimiento anarquista internacional. A través de nuestras acciones, no sólo podemos proporcionar fondos a los lugares donde se necesitan, sino también ¡mantener el fuego en los pechos de los prisioneros, todavía ardiendo a través del amor revolucionario y la acción directa !

Te llamamos a realizar acciones en solidaridad con lxs anarquistas encarceladxs en todo el mundo. A partir del 23 de agosto de 2020 –día de las ejecución de Sacco y Vanzetti- puedes hacer absolutamente cualquier cosa, la única limitación es tu imaginación. Pon en práctica todas sus ideas. ¡Mostremos nuestra energía y fuerza colectiva en una lucha revolucionaria !”




Source: Mars-infos.org