Juillet 3, 2020
Par Le Numéro Zéro
8 visites


Le 12 juin dernier, une Ă©niĂšme opĂ©ration antiterroriste est menĂ©e en Italie Ă  l’encontre de la « mouvance anarchiste Â», Ă  la diligence du parquet de Rome. Cinq personnes sont arrĂȘtĂ©.es simultanĂ©ment dans le squat Bencivenga Ă  Rome, une personne Ă  Almeria en Espagne et Roberto Ă  Saint-Étienne. Le petit nom de l’opĂ©ration est divulguĂ© quelques heures aprĂšs les arrestations : opĂ©ration Bialystok. Nous publions un extrait de la lettre de Roberto dans lequel il raconte son arrestation et son transfert Ă  la prison de Fresnes.

Parmi les sept personnes arrĂȘtĂ©es, une est accusĂ©e d’avoir dĂ©gradĂ© la porte d’un commissariat des Caribinieri Ă  Rome en 2017 et d’autres sont accusĂ©es d’avoir incendiĂ© des voitures partagĂ©es “Enjoy”, appartenant Ă  la sociĂ©tĂ© italienne ENI.

La qualification “terroristes” de ce genre d’actions est trĂšs frĂ©quente en Italie – encore traumatisĂ©e par les dites “annĂ©es de plomb” – et est rendue possible par tout un arsenal juridique parmi lequel le fameux article 270 bis [1]. Ces derniĂšres annĂ©es, on ne compte plus les opĂ©rations qui ont frappĂ© la mouvance dite « anarco-insurrectionnaliste Â» en Italie avec toujours le mĂȘme modus operandi qui s’apparente Ă  l’association de malfaiteur dans le droit français.

Pour plus d’infos sur l’opĂ©ration Bialystok, lire cet article publiĂ© sur le site bourrasque-info.org

Rome : des anarchistes arrĂȘtĂ©-es. L’opĂ©ration Bialystock, partie intĂ©grante d’une stratĂ©gie

Un nouveau chapitre rĂ©pressif des Carabinieri du Ros (police politique) en Italie contre des anarchistes, conduit Ă  l’arrestation de sept anarchistes qui sont liĂ©-es Ă  diverses attaques insurrectionnelles
 et en solidaritĂ© avec les personnes emprisonnĂ©es dans l’opĂ©ration Panico. A cette occasion, l’image du « triangle Â» anarchiste qui s’étend en GrĂšce, Italie et Espagne, est transformĂ©e en un pentagone en y ajoutant le Chili et l’Allemagne. Les compagnon.ne.s arrĂȘtĂ©-e-s sont Claudio Zaccone, 33 ans de (…)

Pour Ă©crire Ă  Roberto :

Roberto Cropo

N. d’écrou : 1010197

Centre pénitentiaire de Fresnes

Allée des thuyas

94261 Fresnes Cedex

France

Fresnes, 13 juin, porco il dio [2] ! (ça se prononce FrĂšn)

HeilĂ , ciao, me voilĂ  dans ma nouvelle chambre, mortacci loro [3]

Alors, je suis Ă  Paris parce qu’ils veulent m’extrader en Italie, je ne sais pas trop ce qu’ils veulent me coller mais je sais plus ou moins qu’il y a terrorisme, association de malfaiteurs, vol, incendie et je ne sais quoi d’autre encore. […]

Repartons du début.

Vendredi matin, Ă  six heures du matin, des bruits de hurlement Ă  cĂŽtĂ© de mon camion et Ă  peine j’ouvre la porte je me retrouve avec une vingtaine de flics cagoulĂ©s et armĂ©s [4], me menaçant, me disant de ne pas bouger et qu’ils pourraient tuer le chien. Ils me sortent du camion encore en pyjama et les pieds nus, me mettent Ă  terre sous la pluie et me menottent. Ils me prennent le chien pour l’emmener direction la fourriĂšre. Ensuite ils m’emmĂšnent au commissariat Ă  SaintĂ©, un peu aprĂšs Carnot oĂč ils me mettent en garde Ă  vue. Et lĂ , j’entends un peu hurler. AprĂšs diverses formalitĂ©s administratives, direction Paris. Il y a cinq voitures qui sont venues de Paris juste pour moi, sous les ordres du parquet de Rome. ArrivĂ© Ă  Paris, garde Ă  vue et ce matin j’ai Ă©tĂ© au tribunal. Je tiens Ă  prĂ©ciser que j’étais menottĂ© de SaintĂ© Ă  Paris et les premiers 200 km avec les menottes derriĂšre le dos – je vous dis pas comme ça fait mal – et les yeux bandĂ©s. J’ai protestĂ© et ils ont fini par m’enlever le bandeau et et me mettre les menottes devant.

Ce matin au tribunal ils dĂ©cidaient s’ils me laissaient libre, s’ils m’extradaient, ou s’ils me mettaient en dĂ©tention, en attente de comparaĂźtre… Et le juge m’a transfĂ©rĂ© ici. J’ai eu un commis d’office et me voilĂ  au placard. Et j’ai vraiment pas envie d’ĂȘtre extradĂ© en Italie !

AprĂšs le tribunal, ils me mettent en taule. Pratiques d’arrivĂ©e habituelles et ils me mettent chez les arrivants, je suis seul en cellule pour isolement sanitaire Ă  cause de l’épidĂ©mie de Covid qui devrait durer 14 jours. Je suis ici depuis trop peu de temps pour comprendre comment ça fonctionne…

Faites tourner l’adresse de la prison comme ça, tou.te.s celleux qui veulent peuvent m’écrire.

Sinon, le moral est bon, j’ai les nerfs d’ĂȘtre ici mais je reste en forme et c’est sĂ»r que c’est pas ça qui va m’abattre, mĂȘme si porco dio, on est mieux dehors !

Ma tant aimée liberté me manque.

Aux derniĂšres nouvelles, Roberto a finalement acceptĂ© l’extradition et aura la rĂ©ponse suite Ă  son audience, le 8 juillet prochain.

Si vous souhaitez soutenir financiĂšrement Roberto, pour des Ă©ventuels virements en prison ou pour des frais d’avocats, vous pouvez faire un don sur la cagnotte en ligne du Collectif d’autodĂ©fense et de solidaritĂ© en soutien aux inculpĂ©.es stĂ©phanois.es (Cassis).

Pour Ă©crire aux autres prisonnier.es de l’opĂ©ration Bialystok :

- Claudio Zaccone

C. C. di Siracusa

strada Monasteri 20/C

Contrada Cavadonna

96100 Siracusa

Italie

- Flavia Digiannantonio

C. C. di Roma Rebibbia femminile

via Bartolo Longo 72

00156 Roma

Italie

- Francesca Cerrone

C. P. de Almeria — El Acebuche CTRA

Cuevas-ubeda, km 2,5

04030 AlmĂšria

Espagne

- Nico Aurigemma

Casa Circondariale di Terni

Str delle Campore 32

cap 05100 Terni

(TR) Italie

[1En Italie, la dĂ©finition du terrorisme se trouve dans le Code pĂ©nal. Tout d’abord, l’article 270-bis dispose que « Quiconque promeut, Ă©tablit, organise, dirige ou finance des associations visant Ă  commettre des actes de violence Ă  des fins de terrorisme ou de subversion de l’ordre dĂ©mocratique sera puni d’un emprisonnement de sept Ă  quinze ans. [
] Â». Ensuite, l’article 270-bis vient prĂ©ciser que « Sont considĂ©rĂ©es poursuivre des fins de terrorisme, les conduites qui par leur nature ou leur contexte, peuvent provoquer de graves dommages Ă  un pays ou Ă  une organisation internationale et qui sont accomplies dans le but d’intimider la population, contraindre des pouvoirs publics ou une organisation internationale Ă  effectuer ou Ă  s’abstenir d’effectuer n’importe quel acte, dĂ©stabiliser ou dĂ©truire les structures politiques fondamentales, constitutionnelles, Ă©conomiques et sociales d’un pays ou d’une organisation internationale, ainsi que les autres conduites dĂ©finies comme terroristes ou commises Ă  des fins de terrorisme par les conventions ou d’autres normes de droit international contraignantes pour l’Italie. Â»

https://blogs.parisnanterre.fr/article/le-terrorisme-en-italie-depuis-1970-entre-protection-et-atteintes-aux-droits-et-libertes

[2Interjection italienne qui s’utilise comme « Putain Â» en français.

[3Interjection en dialecte romain qui veut dire littĂ©ralement « leurs sales morts Â», qui s’utilise aussi comme « Putain Â» en français.

[4Roberto a Ă©tĂ© arrĂȘtĂ© par la Sous-direction anti terroriste (Sdat).




Source: Lenumerozero.info