Newroz [fr plus bas]

De Newroz-viering van dinsdag 15 maart 2016 zal doorgaan op een andere locatie, zijnde :

Vrije Universiteit Brussel, Gebouw K – Adolphe Buyllaan 87A – 1050 Brussel.

De receptie gaat van start om 17u00.

De eregast van de avond is Nasrin Abdullah, commandante van de Vrouwelijke Volksbeschermingseenheden (YPJ) van Rojava, de Koerdische regio in Syrië. Er zal een traditioneel Koerdisch buffet zijn, en muzikale verrassingen.

Indien u al bent ingeschreven, hoeft u niets te doen. Anders wordt u gevraagd uw aanwezigheid te bevestigen via rhodimellek@hotmail.com.

La fête de Newroz de Mardi 15 mars 2016 aura lieu à un autre endroit, c’est-à-dire :

Université Libre de Bruxelles, Bâtiment K – Avenue Adolphe Buyl 87A – 1050 Bruxelles.

La réception commencera à 17h00.

L’invité d’honneur est Nasrin Abdullah, commandante des Unités de Protection de la Femme (YPJ) de Rojava, la région kurde en Syrie.

Il y aura un buffet kurde traditionnel, et des surprises musicales.

Si vous êtes déjà inscrit(e), vous ne devez rien faire. Autrement, veuillez vérifier votre présence par rhodimellek@hotmail.com.

The Newroz celebration of Tuesday 15 March 2016 will go through at another venue. The new location is :

Free University of Brussels, Building K – Avenue Adolphe Buyl 87A – 1050 Brussels.

The reception will start at 17.00.

The honorary guest of the evening is Nasrin Abdullah, the commander of the Women’s Protection Unit (YPJ) of Rojava, the Kurdish region in Syria.

There will be a traditional Kurdish buffet, along with musical acts.

If you have already registered, you don’t have to do anything. Otherwise, please confirm your presence via rhodimellek@hotmail.com.