Chères habitant-es de Ljubljana, de toute la municipalité et de celles et ceux qui viennent ici pour travailler, étudier ou en raison d’autres obligations et activités de loisirs ! Toustes sont témoins de l’intervention violente de la municipalité de Ljubljana (MOL) dans l’espace de l’usine autonome ROG.

Manifestation, vendredi 22 janvier 2021 à 18h sur la place Prešernov.

Ce qui est arrivé à la communauté de ROG peut arriver à beaucoup d’entre nous. Surtout s’iels n’appartiennent pas à la partie riche et propriétaire de la société. Ce qui s’est passé à Ljubljana peut arriver dans n’importe quelle autre ville. L’expulsion violente d’individus, de familles et d’autres communautés moins aisées est inscrite dans le tissu du système d’extraction capitaliste. Le soi-disant ordre juridique et le soi-disant État de droit ont été exposés à maintes reprises comme des instruments qui ont été établis principalement dans l’intérêt des élites financières et politiques. De plus, les autorités étatiques et municipales ont choisi d’exploiter exactement le moment où beaucoup arrivent à peine à joindre les deux bouts en raison de l’évolution des conditions de vie alors que nous traitons de la question de la survie mentale, physique et économique de base. Ils s’appuient sur des mesures répressives, des sanctions financières et l’appareil policier. Toute activité politique en dehors de l’arène parlementaire est interdite. Les écoles sont fermées, le loyer et les autres coûts de la vie augmentent constamment, les droits des travailleurs sont supprimés. Ils ont déclaré la guerre au peuple et il est important de le comprendre.
Ce qui arrive à ROG est un nettoyage social agressif. Les habitant-es de ROG ont été jeté-es à la rue en chaussettes, sans manteau et sont devenus des sans-abri. Des centaines d’individus créatifs, de sportifs, d’artistes de cirque, de patineurs, de patineurs à roulettes, de bmx-ers, de danseurs, de tatoueurs, d’activistes, de migrants ont été privés de leurs lieux et de leurs rêves – vraiment les personnes qui représentent un danger immédiat pour la société !
Il est évident que l’expulsion a été préparée bien à l’avance et en secret grâce à un effort conjoint du MOL, de la police et d’au moins deux sociétés de sécurité privées. Pour atteindre leurs objectifs, ils ont eu recours à l’intimidation, aux coups, aux lacrymogènes, ils ont détenu au moins 13 personnes, dont 6 avaient besoin d’un traitement aux urgences. La police a été violente et est allée bien au-delà de ses pouvoirs légaux, ce qu’elle fait aussi tous les jours aux frontières de la forteresse Europe. À qui appartiennent ces lois ? Au nom de qui ? Il est clair que les circonstances actuelles permettent aux dirigeants d’imposer un nouveau modèle de gouvernance, qui n’est pas seulement temporaire. Il est clair que tout cela se produit quel que soit le contenu des diverses proclamations politiques des responsables. Il est clair que le maire Janković utilise ses références apparemment de gauche pour dissimuler sa gestion néolibérale de la ville. Il est clair que le maire de Ljubljana et le premier ministre du gouvernement slovène sont tous deux des prédateurs néolibéraux qui détruisent ce que les gens ont construit collectivement et avec l’espoir d’un avenir meilleur. La dévastation sociale, la destruction de la société et l’élitisation des villes sont les souhaits de toutes les autorités dirigeantes, de la municipalité, de l’État et aussi des maîtres européens.
Pour la bande aux vêtements soignés du MOL, nos lieux ne représentent qu’une marchandise à utiliser pour un commerce axé sur le profit qui n’apporte des avantages qu’aux « hommes du maire et à leurs entreprises ». Sur le plan symbolique, les expulsions violentes des squats sont un signe du climat social général – elles indiquent la suppression de toute expression critique et de toute résistance à l’idéologie dominante et aux structures d’autorité.
Il est vrai que ROG et ses communautés n’étaient peut-être pas la tasse de thé de tout le monde, mais l’agression à laquelle nous sommes confronté-es sert de scène et d’avertissement qui s’adresse à nous toustes avec l’intention d’intimider et d’humilier. En 15 ans d’existence, la communauté de ROG n’avait certainement pas toutes les solutions sous la main, mais elle a joué un rôle important dans la lutte pour la ville qui serait ouverte à toustes. Elle a déployé d’énormes efforts pour que Ljubljana devienne plus inclusive et plus accessible aux nombreux groupes de personnes marginalisées qui luttent pour trouver leur place dans la ville. En outre, la communauté de ROG représente l’un des rares obstacles au processus de destruction capitaliste de la ville – c’est-à-dire la gentrification. C’est ce sentiment que ROG est important pour la société au sens large, également en raison de son engagement politique et social de longue date aux côtés de celles et ceux qui s’efforcent d’établir des conditions de vie décentes, de travail et de créativité pour tous – y compris pour les personnes qui touchent un salaire minimum, les personnes précaires et les chômeurs. Les espaces autonomes sont des lieux de rencontre, de joie, de bonheur et surtout de développement d’un tissu social au-delà des relations normatives.
Nous ne baisserons pas la tête devant la force orchestrée des autorités et de leurs mercenaires ! Nous n’accepterons pas notre expulsion – comme à Ljubljana aussi dans d’autres endroits !
La coalition de Janković et Janša – allez vous faire foutre, vous et vos voyous en uniforme !

À la lumière des récentes manifestations et de l’expérience de la destruction de ROG, la répression policière ne peut être exclue. C’est pourquoi tout le monde devrait prendre soin les un-es des autres ! Nous sommes toujours en pleine épidémie, nous devons donc être à l’abri du virus également – masquez-vous !

Tovarna Rog
Trubarjeva 72, 1000 Ljubljana, Slovénie
skupscina-tovarne-rog [at] riseup [point] net
https://squ.at/r/634
http://atrog.org/

Des squats en Slovénie: https://radar.squat.net/fr/groups/country/SI/squated/squat
Des groupes (centres sociaux, collectifs, squats) en Slovénie: https://radar.squat.net/fr/groups/country/SI
Des événements en Slovénie: https://radar.squat.net/fr/events/country/SI

Radar https://squ.at/r/86hx

Casseurs ? Êtres humains révoltés avant tout ! Pas de construction sans destruction de ce monde de biens et de mort ! 🦎DEMAIN MERCREDI : DES ACTIONS DANS TOUT LE PAYS CONTRE LA RÉINTOXICATION DU MONDE ! Contre la destruction de la forêt du Madrillet et l’artificialisation du monde Contre la destruction d’une « civilisation » sociale