PrĂ©sentation sur France Culture du livre de Philippe Pons et Pierre-François Souyri, Lâesprit de plaisir: Une histoire de la sexualitĂ© et de lâĂ©rotisme au Japon (17e-20e siĂšcle), Payot, 2020. A Ă©couter ici.
Nous plongeons ce matin dans lâĂ©poque dâEdo (1603-1867) durant laquelle l’ »esprit de plaisir » sâĂ©panouit au Japon, marquĂ© par une sexualitĂ© dĂ©bridĂ©e et des mĆurs dĂ©sinhibĂ©es. LâarrivĂ©e des Occidentaux Ă la fin du XIXe siĂšcle corsĂštera le dĂ©sir et bridera lâimaginaire Ă©rotiqueâŠ
LâĂ©mission que voici va se situer Ă mi-chemin de la grivoiserie et de la pudibonderie. Vous comprendrez mieux cet incipit, qui vous intriguera peut-ĂȘtre, si je vous dis que nous allons parler de lâĂ©rotisme et de la sexualitĂ© au Japon.
Lâoccasion mâen est donnĂ©e par la parution du livre que deux auteurs reconnus viennent de consacrer Ă ce thĂšme. Philippe Pons a Ă©tĂ© pendant de longues annĂ©es le correspondant du Monde Ă Tokyo, dâoĂč il envoie toujours des articles trĂšs apprĂ©ciĂ©s. Pierre-François Souyri, qui est devant moi, a dirigĂ© lĂ -bas la Maison franco-japonaise et il est professeur Ă©mĂ©rite Ă lâuniversitĂ© de GenĂšve.
Il y a dĂ©jĂ belle lurette que lâhistoriographie la plus savante nâhĂ©site pas â et elle fait bien â Ă aborder des domaines qui auraient paru extravagants Ă la Sorbonne dâautrefois. Nous allons, je lâespĂšre, rĂ©ussir Ă dĂ©montrer quâĂ condition, bien sĂ»r, de considĂ©rer le sujet selon les mutations quâil a pu connaĂźtre dans la longue durĂ©e des siĂšcles, celui-ci a beaucoup Ă nous dire sur les Ă©quilibres et les dĂ©sĂ©quilibres successifs dâune sociĂ©tĂ©, selon les Ă©poques, entre la tolĂ©rance et la rĂ©pression, entre les pratiques et les rĂȘves, entre le dissimulĂ© et lâostensible.
Nous le ferons, naturellement, depuis notre continent, et nous ne fuirons pas la comparaison entre ces deux mondes. Dâabord puisque câest ici que nous sommes et que lâhistoire comparative est stimulante. Ensuite parce que lâinfluence des pays occidentaux, aprĂšs quâils ont forcĂ© lâouverture de lâarchipel, dans la dĂ©cennie 1850, comme aprĂšs lâeffondrement de 1945, a Ă©tĂ© grande, Ă cet Ă©gard comme Ă dâautres. Mais sans quâelle efface en profondeur lâoriginalitĂ© des comportements japonais dans le domaine du sexe et de lâamour. Concordances et diffĂ©rences vont ainsi ĂȘtre abordĂ©es, ce matin, de maniĂšre aussi spatiale que temporelle. En route donc, allĂšgrement, vers ces rivages lointains.
SOURCE : www.franceculture.fr
Source: Incendo.noblogs.org