N°1 du 1er février 1937. 15 pages.

C’est le premier numéro d’une série préparatoire qui va compter 10 numéros ronéotés.

P. 1 : présentation du Secrétariat de documentation ouvrière (S.D.O.).

P. 2-3 : traduction d’un texte de la FAI paru dans Tierra y Libertad le 19 décembre 1936, qui dénonce les projets d’armistice élaborés dans les chancelleries européennes.

P. 4-5 : traduction d’un extrait du rapport du délégué asturien au comité national de la CNT.

P. 6-7 : un article non signé : “Où sont les atrocités rouges ?”

P. 8-9 : un article intitulé “Une politique de suicide”.

P. 9-12 : une rubrique intitulée “Ceux d’en face” regroupe plusieurs courts articles portant sur l’Eglise catholique.

P. 12-13 : “Solidarité internationale”.

P. 13-15 : une rubrique intitulée “Cuisine stalinienne” regroupe plusieurs articles, dont un portant sur le massacre de miliciens de la colonne de Fer par des agents communistes sur la place Tetuan à Valence, une lettre de Barcelone signée “Memor” exposant les manœuvres staliniennes pour prendre le contrôle du ravitaillement et un court aperçu concernant la mort de Durruti, où les rédacteurs défendent la thèse du tir provenant d’un petit hôtel dans la Montcloa.

N° 2 du 8 février 1937. 19 pages.

P. 1-6 : un article signé A. P. et intitulé “Socialisation spontanée dans l’agriculture” :

Le “Municipe libre” et le “Collectif”

Le syndicalisme et le fédéralisme coopératif

Obstacles et perspectives

P. 6-7 : rubrique “La FAI parle” : traduction d’un article paru dans Tierra y Libertad.

Plaidoyer en faveur de la formation des syndicats d’industrie, auxquels devront être confiées toutes les responsabilités.

P. 7-8 : rubrique “La CNT parle” : “Socialisons la répartition des produits” : traduction d’un article paru dans Solidaridad Obrera.

P. 9 : rubrique “Espagne-France” : traduction d’un article paru dans Tierra y Libertad : “Léon Blum vu par l’ouvrier espagnol”.

P. 9-11 : rubrique “Espagne-Angleterre” : “Témoignages britanniques” :

Malaga

Barcelone : quelques propos au sujet des circonstances de la mort de Durruti à Madrid.

Port de la Selva

P. 11-14 : rubrique “Espagne-Allemagne” : article sur l’ambassade d’Allemagne à Madrid.

P. 14-15 : rubrique “Solidarité internationale”

P. 15-19 : rubrique “Ceux d’en face” :

un article non signé intitulé “L’Espagne socialiste et nos “ deux cents familles ”” contient certains propos faisant appel à certains stéréotypes antisémites. L’auteur se propose se “désigner nommément ceux qui, derrière le rideau, servent de souffleurs et tirent les ficelles de la grande presse”, pour écrire un peu plus loin : “Nous commençons aujourd’hui par : Un fief de Rothschild en Espagne.” Et encore plus bas, il est question des Jésuites, “associés aux représentants de la finance juive”.

“Cuisine stalinienne”

N° 3 du 15 février 1937. 25 pages.

P. 1-3 : éditorial signé A. P. et intitulé “Le fédéralisme, programme minimum de l’Espagne nouvelle”. Commentaires portant sur un discours de Manuel Azaña. Prudhommeaux y livre une conception du fédéralisme qui inclut les socialistes asturiens, les républicains catalans, les nationalistes basques, et même les carlistes navarrais.

P. 3-4 : rubrique “La FAI parle” : traduction d’un article paru dans Acracia : défense de la révolution contre la guerre.

P. 4-9 : rubrique “La CNT parle” : “Les miliciens contre la militarisation”

I. La section italienne de la colonne Ascaso contre la militarisation.

II. Intervention d’un délégué de la colonne de Fer au plénum régional de Valence.

III. L’action directe derrière le front fasciste : la dynamite

P. 9-10 : rubrique “Ceux d’en face” :

Le coup d’Etat de Franco fut organisé en Angleterre, Allemagne, France, Italie et Portugal.

Pourquoi les généraux espagnols se sont vendus à l’Etranger.

P. 11-12 : “Espagne — Angleterre” : “Le capitalisme anglais et le prolétariat espagnol”

P. 13-15 : “Espagne — Allemagne”

P. 15-17 : “Espagne — France” : “L’Espagne et nos “ deux cents familles ””, article s’intéressant aux “hommes représentatifs de la haute-finance “ Judéo-internationale””.

P. 17-19 : “Espagne — Russie” : calomnies du PCE contre le POUM. L’article contient un extrait de l’organe poumiste La Comuna : “on sait que Durruti n’est pas mort sur le front, mais au retour du front dans un attentat individuel que de nombreux militants attribuent aux machinations staliniennes.”

P. 20-22 : rubrique “Témoignages” :

Puigcerda vu par un journaliste anglais

Voix d’Amérique

Après le voyage des députés français en Catalogne

P. 23-25 : administration de l’hebdomadaire. Il est précisé que le tirage actuel est de 100 ex. et qu’il s’agit de passer à 10.000.

N° 4 du 22 février 1937. Manquant.

N° 5 du 1er mars 1937. 21 pages.

P. 1-2 : éditorial signé A. P.

P. 2-3 : rubrique “La FAI parle” : traduction d’un article paru dans Frente Libertario : “Quand les ministres f…aient le camp !”

P. 3-5 : rubrique “La CNT parle” :

I.Traduction d’un article paru dans Solidaridad Obrera portant sur laréorganisation du conseil de l’Economie de Catalogne.

II. Traduction d’un article paru dans El Frente portant sur l’exécution le 8 décembre 1936 de Jaime Bogoña, délégué de la section de Statistique de la colonne Durruti, pour s’être approprié des paies de miliciens.

III. Traduction d’un article paru dans le Bulletin d’information de la CNT-FAI portant sur l’assimilation de tous ceux qui ne travaillent pas aux fascistes. Il plaide pour la généralisation de la carte de travailleur.

P. 5-9 : rubrique “Témoignages internationaux” :

I. Traduction d’un entretien paru dans Spain and the World avec Camillo Berneri. Il y défend une position médiane quant à la militarisation et dénonce clairement les agissements de Moscou.

II. Traduction d’un article paru dans le journal allemand DieSoziale Revolution portant sur le communisme libertaire à Fraga. Il est indiqué qu’il s’agit du témoignage d’un Allemand, mais l’auteur parle de nombreuses réunions en Suède.

III. Traduction d’un témoignage paru dans l’organe de The United Socialist Movement écossais, dû à Jane H. Patrick.

P. 9-11 : rubrique “Espagne-Allemagne” : traduction d’un tract, “Aux soldats allemands”, répandu par l’aviation sur des zones défendues par la Reichswehr.

P. 12-13 : rubrique “Espagne-France” : “L’Espagne et nos 200 familles. IV. De Finaly à Hitler”

P. 13-15 : rubrique “Espagne-Grande Bretagne” : “Le capitalisme anglais et le prolétariat espagnol” : traduction d’un article paru dans Solidaridad Obrera portant sur la prise de contrôle du Métro par la CNT le 23 juillet 1936.

P. 15-16 : “Chez les factieux” : persécutions des femmes “rouges”.

P. 16-19 : “Solidarité internationale” : France ; Italie ; Etats-Unis ; Mexique ; Suède.

P. 19-21 : “Cuisine stalinienne” :

I. “Antécédents” : rappel des opérations militaires contre les anarchistes à Moscou en avril 1918.

II. “Actualités” : dénonciation des manœuvres du communiste Comorera contre les mesures prises par son prédécesseur cénétiste Domenech au Ravitaillement.

N° 6 du 8 mars 1937. 17 pages

P. 1-3 : interview d’un responsable espagnol anonyme dénonçant la politique de “non intervention”.

P. 4-5 : rubrique “La FAI parle” : traduction d’un manifeste du groupe anarchiste Los de ayer y los de hoy.

P. 5-9 : rubrique “La CNT parle” : “Pour l’honneur de notre révolution” (suite du n° 5) :

IV. “Dignité de classe”

V. “Ne remettons pas à demain ce que nous pouvons faire aujourd’hui” : il y est déploré que les “pédérastes” n’aient pas disparu. Reproduction d’un tract incitant au travail.

VI. “Contre toutes les dictatures” : dénonciation d’une campagne contre les “éléments incontrôlés”.

P. 9-12 : “Question agraire” : “Le congrès des collectifs agricoles d’Aragon”. Reproduction des décisions prises lors du congrès de constitution de la Fédération des collectivités le 14 février 1937.

P. 13-14 : “Témoignages”

P. 14-15 : rubrique “Espagne-France” : “L’Espagne et nos 200 familles. V. Tout pour Franco”

P. 15-16 : rubrique “Espagne-Grande Bretagne” : “Le capitalisme anglais et le prolétariat espagnol” : prise de contrôle des chemins de fer électriques de Catalogne et Sarria.

P. 16-17 : “On nous écrit”

N° 7 du 15 mars 1937. Manquant.

N° 8 “série d’essai” du 22 mars 1937. 8 pages. Manquent les pages 3 à 6.

P. 1 : “Collectivisation ou nationalisation”, signé A. P.

P. 2 : “Témoignages” : un reportage de Jean Vertex sur le soulèvement militaire. Incomplet.

P. 7 : “Le calvaire des évadés de Malaga”, un reportage de Hoche Meurant.

P. 8 : coupures de la presse espagnole.

N° 9 “série d’essai” du 29 mars 1937. 8 pages.

P. 1 : “Vers l’abolition progressive du salariat” : congrès des syndicats CNT du Levant.

P. 2 : “Les menaces de la contre-révolution” : vol de 12 tanks le 5 mars à Barcelone par les communistes.

P. 3-6 : “La révolution catalane”, de Jean Vertex.

P. 7 : “Etape vers le socialisme”, signé A. P. Analyse lucide du caractère non encore dégagé des influences capitalistes des collectivités.

P. 8 : “Le rôle de la FAI dans la révolution”, de Gaston Leval.

N° 10 “série d’essai” du 5 avril 1937. 8 pages.

P. 1-2 : “Armée, économie et révolution”, signé C. A. Analyse des rivalités, parfois mimétiques, économiques et militaires, des deux camps.

P. 2 : “Question agraire” : “Un collectif paysan entre beaucoup d’autres” : esquisse du règlement du collectif de Cabra del Campo. Le travail est obligatoire pour les hommes de 16 à 65 ans.

P. 3-4 : Courrier des lecteurs et diffuseurs.

P. 5-6 : “L’Etat et la révolution”, signé Un anarchiste. Une critique argumentée des conceptions de l’Etat chez Marx, Engels, Lénine et les divers courants marxistes.

P. 7 : “La FAI parle” : “Libérez les révolutionnaires ! Ouvrez les prisons !” Nosotros, l’organe de la FAI de Valence, dénonce l’arrestation de 218 révolutionnaires.

P. 7 : “La CNT parle” : “Pour l’union des travailleurs de la ville et des champs”

P. 8 : “Alerte aux travailleurs du monde !” Arrestation par le gouvernement basque du comité régional de la CNT. En Catalogne, décret de dissolution des Patrouilles de contrôle, démission des ministres CNT-FAI et chute du gouvernement. Appel à en finir avec les menées réactionnaires.

N° 1 “Nouvelle série” du 19 avril 1937. 6 pages. 

(Titre en noir et blanc pour cause de manque d’argent, mais amélioration de la qualité d’impression)

P. 1-2 : “Vers un nouveau 19 juillet ?” signé A. P. Critique virulente des reniements des anarchistes collaborationnistes et des stratégies de la bourgeoisie pour recouvrer son pouvoir.

P. 3-4 : “Témoignages” : “Ce que furent les journées de juillet en Catalogne”. Impressions d’un jeune socialiste français, J. Daniel Martinet. L’auteur raconte aussi un épisode en Aragon, près de Huesca, où un avion ennemi fit plusieurs morts.

P. 4 : “Le programme commun des stalinistes et fascistes”. L’article signale la parution dans Lo Stato operaio, organe du parti communiste italien, en août 1936, de l’Appel aux fascistes.

P. 5-6 : proclamations et informations concernant la revue.

N° 2 “Nouvelle série” du 26 avril 1937. 8 pages. 

P. 1-2 : “Pourquoi brûlèrent les églises” : coupures de la presse catholique.

P. 2 : “Le péril clérical en Biscaye”, signé A. P. L’auteur fait état de tractations pour réconcilier les deux camps et constituer un gouvernement présidé par le général Miaja.

P. 3-4 : “L’Eglise et son rôle politique en Espagne”, signé Rudolf Rocker.

P. 5-6 : “Au nom du Christ-Roi !”

P. 7 : “Armée noire”, signé Hem Day.

P. 8 : brèves et comptes de la revue.

N° 3 “Nouvelle série” du 1er mai 1937. 8 pages. 

(Retour à la couleur pour les titres et les illustrations)

P. 2 : “A bas la guerre ! Vive la révolution !” Signé A. P.

P. 3-8 : “Qui sommes-nous ? Que voulons-nous ?”

P. 3 : “Neutralité”

P. 4 : “Intervention”

P. 5 : “Médiation”

P. 6 : “Ce qu’il faut sauver à tout prix”

P. 7 : “Solidarité”

N° 4 “Nouvelle série” du 8-15 mai 1937. 8 pages. 

P. 1-2 : “Ecole et révolution”, signé A. P.

(P. 2 numérisée de travers)

P. 3-6 : “Le plan d’enseignement de l’Ecole nouvelle en Catalogne”

(P. 6 numérisée de travers)

P. 6 : “Une visite à l’école Natura”, signé G. A.

P. 7 : Avis aux lecteurs

(P. 7 numérisée de travers)

P. 8 : “Les journées tragiques de Catalogne”. Chronique du 4 au 7 mai. Allusion à un gouvernement militaire Miaja-Mola sous auspices étrangères dont la constitution aurait échoué grâce à la résistance populaire.

N° 5 “Nouvelle série” du 22 mai 1937. 8 pages. 

P. 1 : “La semaine sanglante de Barcelone”, signé H. D.

P. 2 : “Adieux à un camarade”, signé A. P. : hommage à Camillo Berneri et Francesco Barbieri. Leur mort est attribuée, comme celle de Durruti, à “la tchéka stalinienne”. Il est rappelé que Berneri avait pris la défense de Marinus Van der Lubbe, calomnié par “la meute des faussaires stalino-démocratiques en 1933-1934”. Suit “la dernière lettre de Camillo Berneri”.

P. 3-4 : “Témoignages” : ““ Ordre public ” ou ordre révolutionnaire”, de Hem Day. Article rédigé avant les événements de Mai.

P. 5 : “Mises au point”

P. 6 : “Petits faits, grands effets (Les antécédents du putsch stalino-bourgeois)”, signé H. D.

P. 7 : “Matériaux pour l’histoire et la discussion” : 2 manifestes, l’un du POUM, l’autre des Amis de Durruti. Décrets de la Généralité ordonnant le dépôt de toutes les armes. Comparaison entre juillet 1917 en Russie et mai 1937 en Catalogne.

P. 8 : “Discipline — mais non duperie !” Signé Hem Day.

N° 6 “Nouvelle série” du 29 mai 1937. 8 pages. 

P. 1-2 : “La fin des illusions” : “Il n’y a plus en Espagne de guerre révolutionnaire.”

P. 3-4 : “Staline et l’Espagne”

P. 5-7 : “Quatre lettres de Barcelone” par Jane H. Patrick, datées du 4 au 9 mai.

P. 7-8 : “Une nouvelle étape de la révolution espagnole” : publication ironique d’un article de Gabriel Péri datant de février 1932.

P. 8 : “Ecole nouvelle, vie nouvelle !” de Jean Puig.

(P. 8 : mauvaise impression)

N° 7 “Nouvelle série” du 5 juin 1937. 8 pages. 

P. 1 : “L’impérialisme se démasque ! Alerte au prolétariat mondial !”

P. 2 : “Les événements au jour le jour” : coupures de presse.

P. 3-5 : “Du “ gouvernement de la victoire ” au gouvernement de la médiation”, signé A. P.

P. 6 : “Explications entre camarades” : réponse à un comité italien Pro-Spagna de Nice en désaccord avec les critiques de L’Espagne Nouvelle adressées aux dirigeants anarcho-syndicalistes.

P. 7 : “Fraternisation” : désertion d’un chalutier factieux à Bilbao.

P. 8 : “Tergiversations soviétiques”, par Hem Day.

N° 8 “Nouvelle série” du 12 juin 1937. 8 pages. 

P. 1 : “La jeunesse aux avant-postes” :

Deux proclamations, des Jeunesses du POUM et des Jeunesses libertaires de Gracia. Tandis que la première se contente d’appeler les forces de répression à rejoindre les rangs d’un Front ouvrier, la seconde est bien plus radicale et exige la dissolution de ces corps armés et des partis tout en appelant à la formation d’un Comité révolutionnaire et à la socialisation des richesses et des instruments de travail.

Un entrefilet réclamant le maintien des Amis de Durruti au sein de la CNT.

P. 2 : “Tergiversations soviétiques”, signé Hem Day.

P. 3-6 : “Pourquoi les paysans espagnols sont collectivistes”, signé A. P. “Le bilan de six années de régime républicain” :

“La crise agraire et ses causes : la rente”

“La République n’a pas aboli la rente”

“A la conquête de la “ terre libre ”” : en janvier 1933, une première insurrection paysanne est soutenue par la FAI mais désavouée par la direction réformiste de la CNT

“Des Français cherchent à comprendre” : “Travaillant pour l’argent, le paysan est condamné à mourir de faim.”

“Documents révélateurs” : plusieurs cas de collectivisations spontanées de terres abandonnées.

“Un peu de statistique”

“Collectiviser ou crever”

“Vers le “ droit à la vie ””

P. 6 : “Nos amis nous écrivent”

P. 7 : “La vie du journal” :

Le Bulletin d’information CNT-FAI a censuré plusieurs passages critiques des staliniens en reproduisant des articles de L’Espagne Nouvelle.

Le Libertaire refuse les échanges de presse avec L’Espagne Nouvelle.

La Section française a été dissoute pour avoir réagi à la férule de son secrétaire Fernand Fortin.

P. 8 : “Tribune de la solidarité”

N° 9 “Nouvelle série” du 19 juin 1937. 8 pages. 

P. 1-2 et 8 : “Socialisation spontanée dans l’agriculture”, signé A. P. :

“Le “ municipe libre ” et le “ collectif ””

“Le syndicalisme et le fédéralisme coopératif”.

Ce texte avait déjà été publié dans le n° 2 (première série) du 8 février 1937.

(P. 3-6 : identiques aux pages 3 à 6 du n° 8 : erreur dans l’original ou dans la numérisation ?)

P. 7 : “Congrès des collectifs agricoles d’Aragon” : ce texte avait déjà été publié dans le n° 6 (première série) du 8 mars 1937.

N° 10 “Nouvelle série” du 26 juin 1937. 8 pages. 

P. 1-2 : “Au secours ! Peuples du monde ! On assassine l’Espagne !” Signé A. P.

P. 2 : “A nos amis” La revue ne possède qu’une centaine d’abonnés.

P. 3-8 : “Franco contre Goya” Conférence donnée par Hem Day.

N° 11 “Nouvelle série” du 3 juillet 1937. 8 pages. 

(La parution est encore hebdomadaire)

P. 1-2 : “Commune !… Commune !…” Introduction à un article sur Puigcerda.

P. 3-6 : “Puisard” écrit par René Louzon en février 1937. Une fabrique de lait concentré collectivisée et 3 usines textiles sous contrôle ouvrier. Salaire unique mais plus élevé pour les hommes.

P. 7-8 : “Où en est la CNT ?”

N° 12-13 “Nouvelle série” du 17 juillet 1937. 8 pages. 

(La parution devient bi-hebdomadaire, même s’il est toujours indiqué que le bulletin paraît tous les samedis)

P. 1 : “Un an après !” signé A. P.. Celui-ci dénonce les manœuvres visant à constituer un gouvernement catalan homogène stalino-catalaniste. Dans le paragraphe, “Protestation” il s’inscrit contre la détention d’Ethel MacDonald et dans le paragraphe “Jusqu’à la nausée”, Il compare Marianet, Oliver et Frederica à Gustave Hervé en 14-18.

P. 3-6 : “Pages d’histoire” : “Catalogne 1936-1937” (extraits de la brochure du même nom comptant 64 pages)

P. 7-8 : “Ce qui se publie”, par A. P.

“Ceux de Barcelone”, de Kaminski. Conseillé.

“Mort en Espagne”, de Louis Delaprée. Déconseillé.

L’Ordre nouveau. N° 41. Par R. Salvat et Maurice Dommanget. Conseillé.

Esprit. N° spécial “Anarchie et personnalisme”, avril 1937. A. P. ironise sur ces jeunes catholiques qui prétendent discourir sur l’anarchisme.

N° 14-15 “Nouvelle série” du 31 juillet 1937. 8 pages. 

(La parution continue à être bi-hebdomadaire, même s’il est toujours indiqué que le bulletin paraît tous les samedis)

P. 1 : une photo de Durruti accompagnée d’un extrait de son dernier discours radiophonique.

P. 2 : “Echos” :

Des avions russes ont mitraillé des miliciens anarchistes en Aragon.

Agissements des agents du gouvernement contre des collectifs paysans.

P. 3-7 : “De la Commune de Paris à la révolution espagnole”, signé A. P. Critique du ministérialisme. Rappel des positions insurrectionnelles défendues par Bakounine juste avant la Commune de Paris. Mise en parallèle des erreurs de la Commune et des égarements des dirigeants anarcho-syndicalistes comme García Oliver.

P. 7-8 : “Ce qui se publie” :

L’Ordre Nouveau. N° 26. Défense du principe de la population armée défendant son sol.

P. 8 : “Chronique de la non-intervention”

N° 16-17 “Nouvelle série” du 28 août 1937. 8 pages.

(Cette fois, la parution a été retardée en raison de l’absence de certains collaborateurs. Le titre a changé et il n’est plus indiqué que le bulletin paraît tous les samedis.)

P. 1-3 : “On croit mourir pour des idées… on meurt pour des industriels” : négociations commerciales entre le gouvernement espagnol et l’Angleterre. Les mines de mercure d’Almaden. Mines de fer de Bilbao.

P. 4-5 (page double) : “La répression de l’anarchisme en Espagne” :

Ethel MacDonald a été transférée à la Modelo puis elle a disparu.

“Action nécessaire” : une résolution de protestation de la FAF. Et un témoignage de Bob Martin, qui se trouva enfermé à l’hôtel Falcón avec Ethel MacDonald.

P. 6 : “Lettre de Barcelone” : les critiques envers l’URSS sont censurées et la Soli a été suspendue pendant 5 jours ; les trentistes occupent tous les postes importants de la CNT et la “décadence de l’esprit révolutionnaire” date d’avant le congrès de Saragosse. Nombre de copains du DAS sont en prison à Valence.

P. 6-7 : “Différence”, signé V. : comparaison entre la répression des anarchistes en Russie en 1917-1921 et l’actuelle en Espagne.

P. 7 : “Dans les geôles espagnoles”, signé Martin : le Bulgare Simon Kotcheff détenu à la Modelo.

“Ce qui se publie” : L’Ordre Nouveau. N° 39.

P. 8 : “Restauration ou révolution” : manœuvres britanniques pour restaurer le fils d’Alphonse XIII.

N° 18-19 manquant.

N° 20-21 “Année I” du 1er octobre 1937. 4 pages (grand format). 

(Il est désormais indiqué que le bulletin paraît tous les quinze jours. Gérant Armand Baudon ; travail typographique exécuté par des ouvriers syndiqués à la CGTSR)

P. 1 : “Le péché mortel”, signé A. Borghi. Critique de la démocratie antifasciste.

P. 2 : “Lu dans la presse révolutionnaire (clandestine) du prolétariat espagnol” :

Ideas : “A bas les idoles et les actes d’arbitraire !” Signé Alborres. Défense des Amis de Durruti.

El Amigo del Pueblo : “La division Líster à la conquête de l’Aragon”

Anarquia : “Le bilan d’une année de collaborationnisme”

“Comment les agents de Staline frayent la route à Franco”

P. 3 : “Vérités sur la situation militaire” :

I. “La situation du front Nord”

II. “L’offensive en Aragon” : prise de Belchite par les divisions Durruti et Ortiz.

“Réflexes d’un témoin”

“Par le brigandage, par la trahison et par l’assassinat !” : meurtre d’Ignaz Reiss. Morts de Bob Smillie et Marc Rein.

P. 4 : “Perspectives”

“Qui impose ses méthodes gagne la partie”

N° 22-23 manquant.

N° 24-25 “Année I” du 29 octobre 1937. 4 pages (grand format). 

P. 1 : “Ces M.M. de la famille”, signé A. P. : échanges de prisonniers.

“La solidarité de l’or” : expulsions de réfugiés par la France.

P. 1 et 3 : “Ce qui aurait pu être fait de l’or espagnol et ce qu’en fit le gouvernement !”

P. 2 : “Sous le knout. La guépéou à Valence” : rapport d’un rescapé de la prison Santa Ursula.

“La militarisation jugée par les miliciens” : elle est ici datée du 16 juillet 1937, alors qu’elle date du 16 janvier. Il s’agit du manifeste signé à Gelsa par le 4e groupement de la colonne Durruti, le groupe Acción y Alegria, le Groupe international et la centurie de mitrailleurs.

“Glanés” : brèves. Abandon des poursuites contre les dirigeants du POUM.

P. 3 : “Le sang et l’or espagnols coulent pour Staline”, signé Memor.

“Réflexes d’un témoin” : José Cullarés, du POUM et de la CNT, condamné à mort par un tribunal militaire. Militarisation des syndicats.

P. 4 : “J. Ascaso nous parle du Conseil d’Aragon”, signé D. L.

“En marge du 31 octobre” : expulsions de réfugiés.

“Perspectives”, signé Voline : “Les masses espagnoles savent parfaitement qui a assassiné Durruti, Berneri, etc…”

N° 26-27 “Année I” du 12 novembre 1937. 4 pages (grand format). 

P. 1 : “Obéissance de cadavre”

” Front unique !”

“La parole aux combattants” : chute des Asturies.

P. 2 : “Lu dans la presse révolutionnaire (clandestine) du prolétariat espagnol” :

El Amigo del Pueblo : “L’armée du peuple devient “ la Grande muette ””

La Voz del Chauffeur : “La démocratie a livré l’Espagne à Franco”, signé José Gabriel.

“Guerre et révolution”, signé Ernesto Bruna, qui a combattu en Aragon pendant un an. Critique sans concession de l’idée de gagner la guerre avant la révolution.

P. 2-3 : “L’anarchisme et l’insurrection des Asturies”, signé Ignotus.

P. 3 : “Une voix de la tranchée”, de José Cabana. Défense de la guerre comme condition de la révolution.

“Líster, héros communiste”, une interview par Clara Candiani dans La Dépêche de Toulouse.

“L’impossible réalisation totalitaire”, commentaires d’un article du même nom donné au Libertaire par Gaston Leval.

P. 4 (photo floue) : “La honte d’être français”, signé A. P.

“Impuissance du militarisme”, signé J. D.

“Milices et mobilisation”

“Prieto et Franco”, de José Gabriel.

N° 28-29 “Année I” du 26 novembre 1937. 4 pages (grand format). 

P. 1 : “Où sont les “ indésirables ” ?”

“La parole est au prolétariat français !” Protestation de la Fédération anarchiste italienne devant les expulsions de réfugiés politiques italiens en France.

P. 2 : “Comment l’espionnage italien prépare ici la terreur”

“Les raisons d’un départ brusqué” : départ de l’ambassadeur Cerruti.

“Physionomie du sieur Tamburini”

P. 2-4 : “Trois cas d’arbitraire, entre des centaines d’autres” : Giuseppe Pasotti. Celso Persici. Vincenzo Mazzone.

P. 3 : “Solidarité aux “indésirables” qui meurent pour nous” :

“Les anarchistes, ces bandits”, par un milicien de la colonne Ascaso. Liste d’anarchistes italiens arrêtés.

“Gratitude des démocraties”

P. 4 : “Hypocrisie et lâcheté !”, par A. Barbé. Dénonciation d’expulsions de femmes et d’enfants vers l’Espagne.

“France, terre hospitalière”, par E. Reynier. 55000 réfugiés en cours d’expulsion. Article tiré de L’Emancipation.

“Le fascisme mussolinien à la conquête des Pyrénées orientales” : portrait de Roberto Giardini, vice-consul italien à Port-Vendres, qui a persécuté l’anarchiste Pasotti.

Poursuites contre l’antifasciste Paolo Bonatti.

N° 30-31 “numéro spécial” du 10 décembre 1937. 2 pages (grand format). 

P. 1 : “A la mémoire de la colonne Durruti” : “Mort d’un homme” : “Ne pouvant ni ébranler Durruti, ni le corrompre, la contre-révolution l’a assassiné.” Texte encadré de photos.

P. 2 : “Durruti assassiné par les politiciens stalino-bourgeois le 20 novembre 1936”

N° 32-33 “Année I” du 24 décembre 1937. 4 pages (grand format). 

P. 1 et 4 : “La révolution espagnole et les anarchistes”, signé A. P. Longue analyse répondant aux objections faites à L’Espagne Nouvelle. Aux représentants français de l’”individualisme pur” devenus les porte-paroles officiels de la CNT-FAI en langue française à Barcelone. Puis aux représentants du courant majoritaire de l’Union anarchiste qui proclament qu’il était erroné d’affirmer qu’une révolution avait démarré en Espagne.

P. 2 et 4 : “Le communisme libertaire, but final de la C.N.T.”, par Isaac Puente. Réédition de la célèbre brochure datant de 1933.

P. 3-4 : “Tribune libre” : “Une révolution dans l’impasse. Pourquoi ?” Signé N. Rappel de la doctrine anarchiste, contre tout gouvernementalisme. Réaffirmation du principe selon lequel “dans la vie : “Tout n’est que production, consommation et liberté.”” Dénonciation de la collusion d’un certain nombre de militants avec la Franc-maçonnerie. “Influencés par le plan Besnard, les Espagnols ont cru sincèrement que la collectivisation des industries et des terres suffisait pour leur donner toute la puissance sociale.” La distribution est restée dans les mains des classes moyennes : “Le syndicalisme s’est montré impuissant (…) à assurer la communisation de la répartition.” En Aragon, où les conditions étaient plus simples, la collectivisation a pu contrôler la répartition. Affirmation de positions avant-gardistes. La révolution doit procéder à l’expropriation capitaliste en un minimum de temps.

P. 4 : “L’anarchisme et l’insurrection des Asturies” (suite). Par Ignotus.

N° 34-35 “Année II” du 7 janvier 1938. 4 pages (grand format). 

Le titre apparaît désormais sous cette forme : “Le Semeur, L’Espagne Nouvelle et l’Espagne Antifasciste”. Avec pour sous-titre : “Organes réunis pour la défense des militants, des conquêtes et des principes de la Révolution sociale ibérique”.

P. 1 (difficilement lisible) :

“Syndicalisme et monopoles”, non signé. Sur “l’Œuvre constructive de la C.N.T.”.

Reproduction du bando (proclamation) de la colonne Durruti affiché à Pina de Ebro le 16 août 1936, repris du Crapouillot de janvier 1938.

“Morceaux choisis nationalistes. Guerre civile et civilisation” :

1. Extraits d’un manifeste fasciste propagé en avril 1936.

2. “Bruno Mussolini raconte ses exploits d’aviateur.”

P. 2 & 3 : “L’Eglise et la révolution”, signé Puycelsi. Un aperçu de la Révolution française.

P. 2 : “L’anarchisme et l’insurrection des Asturies” (suite). Par Ignotus.

P. 3 :

“Lu dans la presse révolutionnaire (clandestine) du prolétariat espagnol” : dans Alerta ! du 30 octobre 1937, une dénonciation des activités de l’Etat contre les révolutionnaires.

Une recension, signée A.P., d’un numéro du Crapouillot consacré à l’anarchisme.

Censure de Solidaridad Obrera à cause d’un article ironisant sur un prétendu attentat contre Comorera.

P. 4 :

“Est-ce un malentendu ?” signé Nadamas. Une vigoureuse dénonciation des propos calomnieux publiés dans Nosotros contre les anarchistes français critiques de la ligne collaborationniste assimilés à des fascistes.

“Réouverture des églises” signé A.P. Sur le retour de milliers de prêtres en Espagne.

“Don Quichotte — Sancho Pança”.

“Le credo des franquistes”.

N° 36-37 “Année II” du 21 janvier 1938. 4 pages (grand format). 

P. 1 :

“Nos tâches” signé du comité de rédaction.

“Aux lecteurs de L’Espagne Antifasciste” signé de P. et A. Lapeyre.

“Comment les anarchistes savent mourir” : chronique de la prise de Teruel, avec la participation de la 25e division.

“Complexes” signé A. Lapeyre.

P. 2 :

“Pour comprendre les journaux” : présentation des divers partis en présence en Espagne.

“Eglise et révolution”

P. 2 & 3 : “L’anarchisme et l’insurrection des Asturies” (suite). Par Ignotus.

P. 3 : “Lu dans la presse révolutionnaire (clandestine) du prolétariat espagnol” : extraits de Frente y retaguardia.

P. 4 :

“Tribune libre : Réponse à Nadamas” signée Nadamenos. Suivie de “Mise au point” signée de Nadamas.

“Un collectif en Castille” signé Le Reporter. Une ferme collectivisée sous l’égide de la CNT près de Tarancón.

“Faits et rumeurs” : sur la stalinisation de l’UGT ; et visite de Félicien Challaye dans une prison pour femmes à Barcelone.

N° 38-39 “Année II” du 18 février 1938. 4 pages (grand format). 

P. 1 : “Lettre ouverte à M. Paul Claudel” [une ligne en partie illisible] signée Miliciano.

P. 1 & 2 : “Documents pour l’histoire” : déclaration de la Présidence de l’Ordre des Avocats de Madrid, datée de septembre 1936, dénonçant les atrocités commises par les rebelles.

P. 2 :

“On nous écrit de Teruel” signé Léo.

“La situation des armées”

“Glanés” signé J. D. : sur le plénum régional du Centre en décembre 1937 [une ligne illisible] ; répression républicaine à Carthagène ; bilan des bombardements rebelles sur la population civile.

P. 2& 3 : “L’anarchisme et l’insurrection des Asturies” (suite). Par Ignotus.

P. 3 : “Lu dans la presse révolutionnaire du prolétariat espagnol” :

“Pensées libres à Barcelone” : dans Faro, “La violence” ; dans Tierra y Libertad, “Pour nos libertés” et “Propagande et éloquence” du CR des Jeunesses libertaires de Catalogne.

“Tueries fascistes à Badajoz” : dans Nosotros, “Le récit d’un témoin”.

P. 4 :

“Faits et rumeurs”

“Tribune libre : Pour ou contre les “Amigos de Durruti” ? I. Contre, par Paul Lapeyre ; II. Pour, avec réserves, par A. P.”

N° 40-41 “Année II” du 4 mars 1938. 4 pages (grand format). 

P. 1 :

“Mais le ministre avait menti, car les égorgeurs du C.S.A.R. étaient français” [plusieurs lignes illisibles]. Lettre ouverte du Comité d’Agitation Internationale pour le Droit de Séjour et de Travail.

“Le massacre des intellectuels” de Camillo Berneri (octobre 1936).

P. 2 :

“Glanés” :

“Assez de bobards !”

“Quand la République pardonne” [une ligne illisible].

“Nouvelles de Teruel”

“Nos succès nous ont donné le vertige”

“Voix sympathique”

“Epique “Epoque” !” Une enquête diffamatoire de L’Epoque sur les anarchistes réfugiés à Perpignan [une ligne illisible].

“Capacité constructive du syndicat” signé Le Reporter :

“Textile catalan” [une ligne illisible].

“Badalona”.

P. 3 :

“Joaquin Maurin et les anarchistes” signé A. P. Une vigoureuse critique des calomnies anti-anarchistes contenues dans son livre.

“Notre propagande”

“Dernière heure”. Une brève au sujet des anarchistes italiens emprisonnés à Barcelone.

P. 4 :

“Nous et le POUM” signé Camillo Berneri. Repris de L’Adunata dei Refrattari de mai 1937.

“Sauvez-les” : appel à libérer trois Italiens anarchistes arrêtés à Barcelone.

“Disette de chair ouvrière” : situation à Malaga et au Pays basque.

N° 42-43 “Année II” du 18 mars 1938. 4 pages (grand format). 

P. 1 :

“S.O.S. Catalogne ! S.O.S. liberté !” Signé L’Espagne Nouvelle. Le front d’Aragon est enfoncé à Alcañiz et Caspe.

“Madrid ville sublime”, de Camillo Berneri.

P. 2 :

“Lu dans la presse révolutionnaire du prolétariat espagnol” : dans El Amigo del Pueblo, “Dans les industries de guerre” ; dans Alerta !, “L’offensive contre la CNT continue” ; et autres textes issus de ces deux journaux.

“Glanés” : exécution de 34 femmes réfugiées expulsées par le Front populaire ; importation de normes stakhanovistes dans les industries catalanes ; censure des quotidiens anarchistes ; inventaire des richesses minières et fossiles en Catalogne.

P. 2 & 3 : “L’anarchisme et l’insurrection des Asturies” (suite). Par Ignotus.

P. 3 :

“Staline organise un procès de Moscou en Espagne”. Article non signé. Défense de Pacciardi, qui avait commandé la brigade Garibaldi, et d’autres membres de cette brigade.

“Choisis” : une affiche illégale des Jeunesses libertaires catalanes, mettant en lumière ce qui distingue les mesures révolutionnaires (par exemple la socialisation), les mesures ambigües (par exemple la collectivisation) et les mesures contre-révolutionnaires (retour de la propriété privée).

P. 4 :

“Nous et le POUM (fin)” signé Camillo Berneri.

“Tribune libre : Que convient-il de penser du groupe “Los Amigos de Durruti” ?” Un texte de Paul Lapeyre suivi d’une réponse d’A. P.

N° 44-45 “Année II” du 15 avril 1938. 4 pages (grand format). 

P. 1 : “Nous manquons de livres !” signé A. P.

P. 1 & 4 : “Mussolini et le Maroc” signé Berneri.

P. 2 : “Lu dans la presse révolutionnaire du prolétariat espagnol” : dans Frente Libertario, “Moscou mobilise Madrid !” ; brèves d’El Incontrolado et d’Alerta.

P. 2 & 3 : “L’anarchisme et l’insurrection des Asturies” (suite et fin). Par Ignotus.

P. 3 :

“Avec tristesse et écœurement” signé A. P. Un organe espérantiste de Valence calomnie L’Espagne Nouvelle.

“La répression. Au prolétariat international ! À tous les révolutionnaires !” Proclamation du Comité national de l’Union anarchiste italienne. Plus de 5000 antifascistes sont enfermés dans les prisons. Rappel de la responsabilité communiste dans la mort de Durruti, Domingo Ascaso, Berneri, Barbieri et Ferrer.

P. 4 :

“Le pacte d’unité UGT-CNT” : un modèle de caporalisation des travailleurs.

“Tribune libre. Injustice ? Sectarisme ?” Un échange entre Postgate et Louzon, de La Révolution Prolétarienne, au sujet de la prise puis la perte de Teruel.

N° 46-47 “Année II” du 29 avril 1938. 4 pages (grand format). 

P. 1 :

“Barcelone parle : vaincre ou mourir” : un appel à l’aide de la S.I.A.

“Trois Premier-Mai (1936-38)” signé A.P.

P. 2 & 3 : “La CNT au travail : les principales résolutions du plénum économique tenu à Valence en janvier 1938” : les fédérations d’industrie deviennent l’ossature de l’anarcho-syndicalisme espagnol. La verticalisation de la CNT se poursuit. Création d’une banque syndicale. Disparition des journaux quotidiens cénétistes non officiels. Création de sections de statistiques relevant du Conseil national de l’économie de la CNT. “L’économie libertaire est communiste et, par suite, centralisatrice, rationalisatrice, planifiée. (…) Elle nécessite un appareil administratif unifié au-delà de tout précédent, des normes de travail avec moyen de les rendre obligatoires…” Suivent toute une série de règlements visant à contraindre les travailleurs à respecter les normes, faute à être traités en “indésirables”.

P. 3 : “Discours d’ouverture du Plénum économique par Mariano Vasquez”

P. 4 :

“Le pacte d’unité UGT-CNT” (suite et fin) : le Conseil national de l’économie se propose d’élaborer une législation à laquelle devront se soumettre les collectivités, sous peine de disparaître. Défense du principe “à plus et meilleure production, meilleure rétribution”. La question de l’intégration de la CNT au Front populaire est posée.

“Tribune libre : le crédit gratuit” signé R. L. Défense de la création d’une banque syndicale qui reprend les idées de Proudhon.

“Voix d’Espagne et d’ailleurs” : une brève parue dans Libertad, et un courrier de lecteur.

N° 48-49 “Année II” du 13 mai 1938. 4 pages (grand format). 

P. 1 : “Les organisateurs de la défaite” signé Styr-Nhair.

P. 2 : “Revue de la presse” : dans Révision, “Les Thénardiers à l’œuvre” ; extrait d’une lettre d’Indalecio Prieto, qui semble un faux, tellement la haine des anarchistes y est franchement exposée ; extrait d’un manifeste du comité national de la CNT appelant à ne pas soutenir les militants critiques emprisonnés ; dans Independent News, une défense du POUM de Lérida ; un témoignage de Félicien Challaye, datant de fin 1937, contant ses démarches en compagnie de Mc Govern.

P. 2 & 3 : Dans Canadian Forum, une lettre d’un combattant des Brigades internationales, Henry Scott Beattie, dénonçant les persécutions staliniennes.

P. 3 :

“Les enseignements de la guerre civile. Extraits d’un livre du général Duval”

“Les livres : parution de Mussolini à la conquête des Baléares, de Berneri” par A. Franck.

P. 4 :

“Trois révolutions” signé A. Souchy. Etude comparée des révolutions russe, allemande et espagnole. Défense du Plénum économique, de la création d’une banque syndicale et des idées de Proudhon.

“En marge du Plénum CNT” signé A. P. Il décrit une “force de contrainte”, la “loi de l’offre et de la demande”. “Cette loi propre au capitalisme “libéral” revêt un caractère quasi-automatique…” Critique du caractère conservateur de la gestion de l’économie depuis juillet 36 et du caractère bureaucratique des tentatives exprimées par le plénum de Valence pour y remédier.

N° 50-51 “Année II” du 10 juin 1938. 4 pages (grand format). 

P. 1 :

“Leur politique” signé Fédération anarchiste provençale.

“La seule issue” signé A. P. Commentaire d’un article paru dans Independent News au sujet d’une brochure publiée par le phalangiste Pagès. Une ligne illisible.

P. 1 & 4 : “Les livres. Tuer du pauvre”. Extraits des Grands cimetières sous la lune, de Bernanos.

P. 2 : “Revue de la presse : in memoriam C. Berneri” Plusieurs lignes illisibles. Circonstances de sa mort et quelques extraits de lettres.

P. 2 & 3 : “Mai 37 à Barcelone” signé Yves Lévy dans Les hommes du jour.

P. 3 : “Glanés” : dans Sous la foi du serment, Antonio Ruiz Vilaplana conte comment fut formée la Junte de Burgos sous la direction de Mola ; autres brèves.

P. 4 : “En marge du Plénum CNT” (suite et fin) signé A. P. Dénonciation pleine d’ironie des tendances affichées dans le Plénum économique de Valence.

N° 52-53 “Année II” du 8 juillet 1938. 4 pages (grand format). 

P. 1 : “Femmes libres” signé L’Espagne Nouvelle. Texte empêtré dans des stéréotypes masculinistes tels que celui-ci : “À l’homme vraiment viril, correspond la femme vraiment féminine, l’enfant vraiment puéril.” Avec un poème de Lucia Sanchez Saornil : “Madrid, Madrid, mon Madrid”

P. 2 & 3 : “Les femmes dans la guerre et dans la révolution”. Manifestes et paroles de combat, traduits de Mujeres Libres.

P. 4 : “Glanés” : articles traduits de Mujeres Libres.

Manquent les numéros 54-55 et 56-57.

N° 58-59 “Année II” de septembre 1938. 4 pages (grand format). 

La mention “Le Semeur” et “L’Espagne Antifasciste” a disparu du titre et la parution est devenue mensuelle. Des précisions sont apportées en page 2.

P. 1 :

“L’Etat et nous” signé Francisco Ascaso (1935).

 “Faim et terreur en Italie” signé Union anarchiste italienne.

P. 2 :

“Faits et chiffres : le bilan de deux années de soulèvement militaire”

“Vie du journal” : le comité de rédaction est dissous et remplacé par le seul Prudhommeaux. Les frères Lapeyre prennent leurs distances.

P. 2 & 3 : “Vie et aventures de Lazarille de Tormès” : traduction d’un vieux roman picaresque.

P. 3 : “Entre deux feux ! Le peuple espagnol ne veut pas mourir pour Staline” : un article tiré de Tierra y Libertad et deux brèves, dont une au sujet de la persécution de trois anarchistes italiens.

P. 4 :

“Guerre “politique” et défense de la liberté” signé A. P.

“Lueurs dans la nuit” : brèves considérations.

“Pour une solution révolutionnaire en Espagne”. Thèses approuvées par le groupe “Révision”. Dénonciation virulente de l’intégration progressive des deux camps “fasciste” et “démocratique”.

N° 60 “Année II” du 15 décembre 1938. 6 pages. 

On remarque que L’Espagne Nouvelle n’a paru ni en octobre ni en novembre.

P. 1 :

“Tu reviens d’Espagne” signé René Laurac, de l’Association révolutionnaire des miliciens d’Espagne.

“On nous écrit”

P. 2 & 3 :

“Le “mea culpa” d’un ex-ministre anarchiste” : extraits d’une étude de Santillan.

“Faut-il continuer ?”

“La Phalange espagnole a été trahie par Franco” signé J. G. P. Traduction d’un article paru dans CNT. Tentative répugnante de trouver des charmes à la Phalange sur fond d’affirmation nationaliste face aux soutiens étrangers de Franco.

“Vie et aventures de Lazarille de Tormès” (suite).

P. 4 :

“Complainte d’une milicienne sur la mort de Durruti” signée Lucia Sanchez Saornil.

“Non, ils n’ont pas changé !” Revue de presse constituée de déclarations chauvines de dirigeants communistes.

P. 5 : “Le budget d’un ennemi public ou les trois bilans de M. Reynaud” signé Francis Delaisi. Cet auteur obsédé par la finance et aux fortes tendances antisémites va bientôt rejoindre les milieux collaborateurs.

P. 6 : “M’sieur Daladier avait promis…” Une affiche contre la politique économique du gouvernement Daladier-Reynaud.

N° 61 “Année III” du 15 janvier 1939. 4 pages. 

P. 1 :

“Les responsables”

“Marchands de chair humaine !” Reproduction du procès-verbal d’une réunion à Rome en mars 1934 de dirigeants espagnols d’extrême droite et de Mussolini.

“Embargo et boycott des pays fascistes” signé le secrétaire de l’AIT.

P. 2 : “Des précisions ? Très volontiers !” Signé A. P. Réponse à une attaque de P. Lapeyre contre Prudhommeaux dans Combat.

P. 2 & 3 :

“L’Espagne Nouvelle continuera !”

“Vie et aventures de Lazarille de Tormès” (suite).

P. 3 :

“La dictature s’effrite”

“Où en sont les transports urbains collectivisés ?” Signé Gaston Leval.

P. 4 :

“A bas l’Empire !” Ce texte anti-colonialiste comprend une phrase pour le moins malheureuse : “(…) la honte et la misère morale d’un pays qui fut celui des Droits de l’Homme, d’un peuple qui se prétend fils de 93, et qui traite soixante millions de sujets comme jamais Hitler ne traita les juifs.” (Souligné dans l’original.)

“Pyrénées, frontière italienne ?”

” Un rescapé des geôles staliniennes : Georges Kopp”

Supplément au n° 61 “Année III” du 15 janvier 1939. 4 pages. 

P. 1-3 : “Retour aux objectifs libertaires” signé D. A. de Santillán. Traduction d’un article paru en 1938 dans Timón. Défense d’un retour à un anarchisme pur par un de ses principaux fossoyeurs ! Défense des idées collectivistes de Bakounine.

P. 4 : “Vers l’émancipation féminine” Extraits de Mujeres Libres.

Le n° 62 est manquant.

Supplément au n° 62 “Année III” du 15 février 1939. 4 pages. 

N° 1 de Témoignages, réalisé par l’Association révolutionnaire des miliciens d’Espagne.

P. 1 : éditorial.

P. 1 & 3 : “En Espagne d’octobre 36 à janvier 38” : témoignage anonyme signé H. S. d’un communiste roumain. Affecté à la 13e brigade internationale. Exécution, à Sedrias le 3 janvier 1937, de deux combattants suisses qui avaient voulu rejoindre la colonne de Fer. Arrêté en janvier 38 à Valence, il est libéré par des marins français du Suffren.

P. 1-3 : “En Espagne de juillet 36 à mai 38” : témoignage anonyme signé L. H. d’un communiste hongrois. Une dizaine d’exécutions de cénétistes le 15 mai 1937 au sein de la 27e division à Almuniente. Dénonciation du marché noir à l’hôtel Majestic, non collectivisé.

P. 2 & 3 :

“Relégation 1939” : extraits d’une lettre d’un milicien allemand anonyme qui signe X. X. membre des Brigades internationales. Il est réfugié en France.

“Témoignages de la presse stalinienne”. Commerce entre l’URSS et l’Italie.

P. 4 :

“Pourquoi je suis en sana” signé Martial Bourgeois. Témoignage d’un combattant des Brigades internationales ayant contracté la tuberculose.

“Ce qu’est l’ARME”

Le n° 63 est manquant.

Supplément au n° 63 “Année III” du 15 mars 1939. 4 pages. 

P. 1 : “Congrès extraordinaire de l’AIT [décembre 1937]. Discussion sur le rapport de la CNT” :

“Exposé par la délégation espagnole (Vazquez)”

“Intervention du délégué de la Belgique”

P. 2 & 3 :

“Intervention du délégué de la CGTSR (Sch.) [Schapiro]”

“Intervention du délégué de la Suède (Jensen)”

P. 3 : “Intervention du délégué de la Hollande (De Jonc)”

P. 3 & 4 : “Réponse de la délégation espagnole (Xena)”

N° 64 “Année III” du 15 avril 1939. 4 pages.

P. 1 & 2 : “Madrid et Moscou” signé A. P.

P. 2 & 3 :

““L’Espagne Nouvelle” à ses lecteurs”

“À la maternité de Barcelone (1937)”

“Les événements d’Espagne centrale racontés par un témoin” (à propos de la constitution de la “junte Casado”) suivi d’un commentaire critique d’A. P.

P. 3 : “Hommes en cage”. Sur le camp d’Argelès, par un réfugié.

P. 4 : “Terreur sur l’Espagne”

Supplément au n° 64 “Année III” du 15 avril 1939. 4 pages. 

P. 1 & 2 : “Le problème des colonies”. Il est revendiqué, pour les “pays plus arriérés”, “une tutelle humaine”. Extraits du bulletin du Comité (Drôme-Ardèche) de lutte contre la guerre.

P. 2 : “Lettre ouverte” à la rédaction de l’Adunata (USA), signée A. P.

P. 3 & 4 : “Libérez Marcus Graham !” Signé Comité Marcus Graham de défense de la liberté de la presse. Persécution de l’éditeur anarchiste de la revue américaine Man ! Celui-ci avait pris la défense de Van der Lubbe comme révolutionnaire.

P. 4 :

“Camps de représailles” signé G. B. C. Sur les camps d’Argelès et de St-Cyprien.

“Petit courrier”

N° 65 “Année III” du 15 mai 1939. 4 pages.

P. 1 :

“Des témoins parlent” signé Laurac. Il est question de plusieurs centaines d’exécutions par le Guépéou au sein des brigades internationales, chiffre excessif.

“Aux survivants des “Internationaux”” signé Kavanagh (repris de Solidarity).

P. 2 : “L’URSS entre deux alliances” signé A. P.

P. 2 & 3 :

“Comment la flotte républicaine fut trahie” repris de Revolt !

“Réponse aux 11 points de Nouvel âge“. Article comprenant un propos complaisant au sujet de Georges Valois.

P. 3 : “Pages d’un sottisier antifasciste”

P. 4 : “Sous le knout des agents russes” :

“Au voleur !” signé A. P. Déclarations de Luis Araquistain dans sa lettre de démission des Cortès.

“Comment la guépéou “aidait” la fabrication des avions en Espagne” signé Memor.

Un article signé R. L. au sujet des revirements de la diplomatie soviétique.

“Une lettre” signée Le Comité de défense, au sujet des conditions de vie dans le camp d’Argelès et des persécutions anti-anarchistes conduites par les communistes, les socialistes et l’organisation italienne Justice et liberté.

Supplément au n° 65 “Année III” du 15 mai 1939. 4 pages.

N° 2 de Témoignages, organe de l’ARME. [La p. 1 est en double]

P. 1 : “Droit d’asile” : deux citations de René Louzon et André Salmon.

P. 1 & 4 : “J’accuse !” Témoignage du socialiste Jérôme Ventura. Il quitte les Brigades internationales pour rejoindre la colonne de Fer. En février 1937, plus de 500 brigadistes rejoignent les colonnes confédérales. Il déclare que des camarades ayant séjourné à Albacete lui ont affirmé “que Marty avait fait fusiller plus de 500 volontaires coupables de ne pas être dans la ligne stalinienne”. Chiffre, encore une fois, très excessif. Il sera incarcéré, interrogé et torturé d’avril à juin 1937 dans la prison des BI à Albacete. Il sera libéré le 14 juin sur intervention du comité de défense des colonnes confédérales.

P. 2 & 4 : ““Mieux vaut incarcérer mille innocents que de laisser courir un seul coupable” (Kopic)” signé H. P.

P. 2 & 3 : “Le fascisme massacre, la démocratie emprisonne et le stalinisme assassine !” “Le chemin fatal de Hans Beimler” signé Antonia Stern. Il est signalé que Beimler est mort à la cité universitaire, à l’endroit même où Durruti fut “lâchement abattu”, “par derrière”.

N° 66 manquant.

N° 67-69 “An III” de juillet-septembre 1939. 40 pages.

P. couverture : “L’Espagne indomptée”

P. verso de la couverture : “Le salut de la révolution”. Extrait de Die Revolution, de Richard Wagner.

P. 1 : “Juillet 1939” de Lucia Sanchez Saornil. Repris de Mujeres Libres.

P. 2-8 :

Pages extraites de Madrid rojo y negro d’Eduardo de Guzman, suivies de notes du traducteur, A. P.

Poèmes de Lucia Sanchez Saornil.

P. 9 : “Pour une interprétation intégrale de la guerre d’Espagne” signé F. Alaiz. Le rôle du blé et de l’huile dans les offensives franquistes.

P. 10 : “1789-1939. La révolution française est-elle morte d’avoir été militairement victorieuse ?” Signé J. C.

P. 11 & 12 : “L’Espagne indomptée” signé Observator : correspondance publiée par l’Adunata dei Refrattari. Sur la situation confuse dans le camp des vainqueurs.

P. 13 & 14 : Témoignages, par l’ARME. “En marge du cas Marty” signé E. Herbaut.

P. 15 & 16 : “Le cri des camps. Grève de la faim au fort de Collioure” signé Mario Giudice.

P. 16 : un billet du Comité international de défense anarchiste (Bruxelles), signé Hem Day.

P. 17 : “Prolétaires, lisez ceci !” par un groupe de syndiqués. Sur les camps de concentration.

P. 17 & 18 : “Le scandale du “travail volontaire” dans les camps militaires de réfugiés antifascistes” par un combattant espagnol anonyme.

P. 19 & 20 : “Franco peut remercier Staline” signé A. P. Sur les notes de Krivitsky.

P. 21 & 22 : “Le monde et la guerre” signé A. P.

P. 22 : “Leçons d’Espagne. Front et base” signé Miliciano.

P. 23 : “Les livres. Leur morale et la nôtre, de Trotsky” signé A. P.

P. 24 : “Pour repartir” signé Ridel. Réquisitoire contre les multiples trahisons de la révolution espagnole, par un des premiers miliciens du Groupe international de la colonne Durruti. Son véritable nom est Charles Cortvrint.

P. 25 & 26 : “Tribune libre. L’anarchisme et la révolution espagnole. Détruire ou construire ?” Signé A. de Malender. Critiques du maintien du salariat et de la création des tribunaux populaires.

P. 26 & 28 : “La perte de la pratique de nos idées fut la cause de notre déroute” signé J. M. Critique virulente de la participation aux gouvernements et de la militarisation.

P. 27 & 28 : “Belgique. Le problème des langues et des nationalités” signé Ernestan.

P. 29 : “La parole est aux Amigos de Durruti”

P. 29 & 30 : “Juillet 1936 : signification et possibilités” signé du secrétaire des “Amigos de Durruti”. Critique de l’idée selon laquelle la classe travailleuse n’aurait fait que réagir au coup de force des militaires. Exposé des véritables rapports de forces avant et après le 19 juillet. Il ne faut pas rechercher la cause de l’échec uniquement parmi les staliniens et les réformistes mais également en nous, la CNT-FAI.

P. 30 & 31 : “Mai 1937 ; date historique du prolétariat” signé du secrétaire des “Amigos de Durruti”. Trahison de l’aile réformiste de la CNT-FAI.

P. 32 : “Document imaginaire et peu vraisemblable. Missive à M. Sarraut, ministre de l’Intérieur”

P. 33 & 34 : “Bilan d’une expérience décisive” signé Ernestan. Critique de la thèse selon laquelle il n’y avait pas d’autre alternative que la collaboration ou la dictature.

P. 35 : “À travers la presse ouvrière” par A. P. : dans Le combat syndicaliste, il est question d’un regroupement d’Italiens anti-staliniens dans l’îlot F d’un camp de concentration ; dans Le réveil syndicaliste, il est question de la mort de Mariano Vazquez ; dans L’Humanité, un éloge de Vazquez dû à André Marty ; Juin 36, l’organe du PSOP, propose de créer un tribunal pour juger les staliniens.

P. 36 : “Notre combat”

---

Source: Archivesautonomies.org