Notes :
[1] Dans ce parc de Los Angeles comme ailleurs aux Ătats-Unis, des ordonnances antigang (gang injunctions) permettent dâinterdire aux personnes identifiĂ©es comme appartenant Ă des gangs de se rassembler dans lâespace public. Voir « 5 Reasons to Suspect that the Echo Park Gang Injunction is Merely a Tool for Gentrification » sur <ImmigrationTalk.org>
. ndt
[2] Frogtown, ou Elysian Valley, est un quartier de Los Angeles. ndt
[3] Union de Vecinos (syndicat des voisin·es) est une association créée en 1996 pour lutter contre la démolition programmé de logements sociaux à Los Angeles (Pico Aliso), finalement détruits en 2000. ndt
[6] Gavin Newsom est le gouverneur dĂ©mocrate de Californie. Il a annoncĂ© dĂšs sa prise de fonction en 2019 vouloir mettre en Ćuvre un « plan Marshall » pour le logement. ndt
[7] Ben Carson est le secrĂ©taire au Logement et au DĂ©veloppement urbain de Donald Trump (lâĂ©quivalent dâun ministre). ndt
[8] Catherine Bauer Wurster (1905-1964), lâautrice du livre Modern Housing (paru en 1934), a notamment Ă©tĂ© Ă la tĂȘte des politiques publiques de logement au niveau fĂ©dĂ©ral pendant le New Deal. ndt â©
[9] Les YIMBY (Yes In My BackYard) sâopposent aux mouvements locaux « Not In My BackYard », ou NIMBY, considĂ©rĂ©s comme relevant dâune logique Ă©goĂŻste. Les YIMBY sont favorables au dĂ©veloppement de nouveaux projets immobiliers pour rĂ©soudre le problĂšme des loyers Ă©levĂ©s. ndt â©
[10] Achat-revente successifs de biens immobiliers. ndt
Source: Mars-infos.org