Novembre 4, 2020
Par Sans Nom
180 visites


traduit de l’allemand de Chronik, 28. Oktober 2020

Dans la nuit du mercredi 28 octobre 2020, nous avons cramĂ© un utilitaire de la Deutsche Bahn [SNCF allemande] et un du consortium immobilier Vonovia dans la rue Wirthstraße Ă  Freiburg. Nous avons ainsi rajoutĂ© 60.000€ de dommages supplĂ©mentaires au bilan de l’expulsion de la Liebig34.

Nous avons dĂ©cidĂ© de ne pas nous laisser prescrire le moment par la police et nous avons donc frappĂ© quelque temps aprĂšs le jour J, dans un Freiburg tranquille. Tandis qu’à Berlin la police tente (sans beaucoup de succĂšs) de contenir les rĂ©actions Ă  l’expulsion de la Liebig34 avec des mesures de protection, Ă  Freiburg il ne se passe rien de tel, et nous avons optĂ© pour cet endroit et avons pu passer tranquillement Ă  l’action.

La combinaison des deux entreprises nous a bien plu, elle convient Ă  la thĂ©matique. En tant que gros consortium sur le marchĂ© de l’immobilier, Vonovia est un acteur central de l’expulsion (i) et l’annĂ©e derniĂšre, la Deutsche Bahn a fait brutalement expulser le campement de camions queer-fĂ©ministe DieselA, de plus depuis cette annĂ©e des soldat-e-s peuvent prendre le train gratuitement Ă  nos dĂ©pens, en mĂȘme temps que pour le reste de la population les billets continuent Ă  devenir quasiment inabordables.(ii)

Pour davantage d’espaces queer-fĂ©ministes et anti-patriarcaux !
Saluts à tous les petits groupes féministes qui, au cours des derniÚres semaines, ont rendu les nuits risquées ! Saluts aussi à la FRAZ ! (iii)

salut et bisou
une FAZ [Cellule d’action fĂ©ministe]

P.S. La Feminist Action Chronik nous a fait trùs plaisir, merci à celles et ceux qui l’ont sortie. Pour qui ne l’a pas encore vue: https://de.indymedia.org/node/102270 et https://feministactionchronik.noblogs.org/

(i) Pour plus d’infos, voir par exemple. https://barrikade.info/article/2997
(ii) https://de.indymedia.org/comment/206765, plus d’infos sur la la Deutsche Bahn: https://chronik.blackblogs.org/?p=9506
(iii) Un exemple d’action en petit groupe: https://kontrapolis.info/679/ et l’action de la FRAZ https://de.indymedia.org/node/107536




Source: Sansnom.noblogs.org