Avril 16, 2021
Par Marseille Infos Autonomes
418 visites


Aux personnes, groupes, collectifs, organisations, mouvements, coordinations et peuples originaires d’Europe qui attendent notre visite,

À la Sexta nationale et internationale,

Aux réseaux de résistance et de rébellion,

Au CongrĂšs national indigĂšne,

Aux peuples du monde,

SƓurs, frĂšres et compañ[email protected],

Ce 10 avril 2021, les compañ[email protected] qui font partie du premier groupe de dĂ©lĂ©gué·e·s de notre TraversĂ©e pour la vie, chapitre Europe, se sont rassemblĂ©s dans le « Semillero [1] Comandanta Ramona Â». Il s’agit de la dĂ©lĂ©gation maritime.

Au cours d’une brĂšve cĂ©rĂ©monie, selon nos us et coutumes, la dĂ©lĂ©gation a reçu le mandat des peuples zapatistes de porter au loin notre pensĂ©e, c’est-Ă -dire notre cƓur. Nos dĂ©lĂ©gué·e·s emportent un grand cƓur. Non seulement pour embrasser ceux qui, sur le continent europĂ©en, se rebellent et rĂ©sistent, mais aussi pour Ă©couter et apprendre de leurs histoires, de leurs gĂ©ographies, de leurs calendriers et de leurs façons de faire.

Ce premier groupe restera en quarantaine pendant quinze jours, isolĂ© dans le semillero, afin de s’assurer qu’ils ne sont pas infectĂ©s par ledit Covid-19 et pour qu’ils se prĂ©parent Ă  leur voyage en mer. Pendant ces deux semaines, ils vivront Ă  l’intĂ©rieur de la rĂ©plique du bateau que nous construisons Ă  cet effet dans le semillero.

Le 26 avril 2021, ils partiront pour un port de la RĂ©publique du Mexique. Ils y arriveront au plus tard le 30 avril et aborderont le bateau que nous avons baptisĂ© « La Montaña Â». Pendant deux ou trois jours et autant de nuits, ils resteront Ă  bord du navire et le 3 mai 2021, jour de la Sainte Croix, Chan Santa Cruz [2], le navire « La Montaña Â» appareillera avec nos compañ[email protected] Ă  destination des cĂŽtes europĂ©ennes, pour un voyage qui devrait prendre six Ă  huit semaines. On estime qu’ils seront en vue des cĂŽtes europĂ©ennes dans la seconde moitiĂ© de juin 2021.

À partir du 15 avril 2021, dans les douze caracoles zapatistes, nos compañ[email protected] bases de soutien vont organiser des Ă©vĂ©nements pour faire leurs adieux Ă  la dĂ©lĂ©gation zapatiste qui, par mer et par les airs, voyagera Ă  la gĂ©ographie qu’on appelle « Europe Â».

Dans cette partie de ce que nous avons appelĂ© « TraversĂ©e pour la vie, chapitre Europe Â», les dĂ©lĂ©gué·e·s zapatistes rencontreront ceux qui nous ont invitĂ©s pour parler de nos histoires mutuelles, de nos douleurs, de nos rages, de nos rĂ©ussites et de nos Ă©checs. Jusqu’à prĂ©sent, nous avons reçu et acceptĂ© les invitations des gĂ©ographies suivantes :

Allemagne

Autriche

Belgique

Bulgarie

Catalogne

Sardaigne

Chypre

Croatie

Danemark

Slovénie

Espagne

Finlande

France

GrĂšce

Hongrie

Italie

Luxembourg

NorvĂšge

Pays-Bas

Pays basque

Pologne

Portugal

Royaume-Uni

Roumanie

Russie

Serbie

SuĂšde

Suisse

Turquie

Ukraine

★

À partir d’aujourd’hui, le sous-commandant insurgĂ© Galeano va publier une sĂ©rie de textes oĂč il vous expliquera qui fait partie de la dĂ©lĂ©gation maritime zapatiste, le travail qui est rĂ©alisĂ©, les quelques problĂšmes rencontrĂ©s, etc.

Bref, nous sommes dĂ©jĂ  en route pour l’Europe.

C’est tout pour le moment.

Depuis les montagnes du Sud-Est mexicain.

Sous-commandant insurgé Moisés.

Commission Sexta de l’EZLN.

Mexique, avril 2021.
















Source: Mars-infos.org