traduit de lâespagnol de El Periodico, 26 janvier 2021
Un groupe de 20 Ă 30 personnes a attaquĂ© avec des pierres six entreprises situĂ©es dans la rue de Gran de Sant Andreu Ă Barcelone ce mardi vers 19h. La premiĂšre attaque sâest produite contre une vitrine. « Ils ont lancĂ© des pavĂ©s contre la vitre, ont tracĂ© un tag avec le âAâ du mouvement anarchiste et sont partis en courant», explique un des employĂ©s de lâagence immobiliĂšre Tecnocasa qui se trouvaient alors Ă lâintĂ©rieur, et ont baissĂ© le rideau puis appelĂ© les Mossos dâEsquadra.
Lâaction sâest poursuivie dans la mĂȘme rue commerciale du quartier de Sant Andreu de Palomar. Le groupe a lancĂ© dâautres pierres et rĂ©alisĂ© des tags contre cinq autres entreprises. Il a brisĂ© les vitres du local de la compagnie Ă©lectrique Endesa et de quatre filiales bancaires : BBVA, Caixabank, Banco Santander et Banco Sabadell. Sur lâune dâelles, on pouvait lire le tag « les expulsions sont dĂ©sordres».
LâarrivĂ©e de plusieurs patrouilles des Mossos, alertĂ©s par les employĂ©s de Tecnocasa, a provoquĂ© des affrontements entre le groupe mobilisĂ© âprobablement contre les expulsionsâ et la police. Selon la police catalane, deux agents ont Ă©tĂ© lĂ©gĂšrement blessĂ©s et un des activistes arrĂȘtĂ© pour le dĂ©lit dâattaque contre un agent de la force publique.
Lâaction a durĂ© quelques minutes, et vers 20h lâartĂšre commerciale avait retrouvĂ© sa normalitĂ©. Plusieurs ouvriers tentaient de rĂ©parer les dĂ©gĂąts.
Source: Sansnom.noblogs.org