[traduit de lâespagnol de Indy Barcelone, 15 nov 2020]
Blocage de route avec des pneus Avenue Gran VĂa en soutien aux prisonnier-e-s en grĂšve de la faim tournante
Barcelone â 12 novembre 2020, 7am.
Le jeudi 12 novembre matin, la Gran VĂa (une des plus grandes entrĂ©es vers le centre de Barcelone) a Ă©tĂ© coupĂ©e pendant une heure pour tenter une fois de plus de visibiliser la lutte menĂ©e depuis 2017 dans les taules de lâEtat espagnol.
Les compas en prison sont en train de réaliser des grÚves de la faim tournantes dans différentes taules.
Nous considĂ©rons le systĂšme carcĂ©ral comme la plus grande structure rĂ©pressive de lâĂ©tat et nous considĂ©rons la solidaritĂ© combative comme lâun des instruments les plus visibles pour soutenir les personnes qui, privĂ©es de libertĂ©, continuent Ă lutter pour leurs vies.
Feu aux prisons et à la société qui en a besoin
Solidarité active avec les prisonniÚres en lutte
Source: Sansnom.noblogs.org