★ infoLibertaire.net

Les dernières actualités du web militant, en direct !

Source

Kedistan

I am the corpse of the Other

I am the corpse of the Other… The Kurd you call “terrorist”. The Armenian you insult. The Greek whose home you confiscated, The Rom you throw out, the Arab you despise. The Alevi whose door you mark with an X,…

Torture, considered as advertising material

This is a new translation of an article published in Turkish, denouncing the trivialization of torture in Turkey, not to say its promotion by groups and factions within and outside the State. The author places these “acts of torture against…

Besançon • Week-end de Solidarité avec le Kurdistan

Un week-end de solidarité avec le Kurdistan est organisé à Besançon. Vous en  trouverez les détails ICI, pour celles et ceux qui possèdent un . Cet article Besançon • Week-end de Solidarité avec le Kurdistan a été publié par KEDISTAN.

Les alliances de circonstance contre les Kurdes

Entamer une nouvelle chronique sur l’actualité géopolitique en Irak et en Syrie, après le référendum sans lendemain au Kurdistan irakien, comme “observateur attentif”, aboutirait à une simple compilation de nouvelles publiées ici où là, si ces “nouvelles” n’avait pas une…

Alakır • Tir à balles contre anti centrale hydroélectrique

Le couple Tuğba Günal et Birhan Erkutlu vivent depuis 14 ans dans cette vallée, abreuvée par la rivière d’Alakır, dans la partie méditerranéenne de la Turquie.  La vallée s’étend sur 70 km, telle un oasis de 20km de largeur, abritant…

Fehim Taştekin’s book “Rojava, the time of the Kurds”, banned

Following a judiciary decision banning his bo “Rojava: Kürtlerin Zamanı” (Rojava: the time of the Kurds) Turkish investigative reporter Fehim Taştekin, whose reports on Syria have aroused interest in the general public, published a reaction on his account Wednesday….

De la torture, conçue comme encart publicitaire

Une nouvelle traduction, d’un article paru en turc, qui dénonce la banalisation de la torture en Turquie, voire sa promotion par des factions et groupes, dans et hors de l’appareil d’Etat. L’auteur de l’article replace ces “actes de torture contre…

Turkey • The incident that killed Umut Kozay

The death of a Kurdish child is no longer newsworthy in Turkish « big media ». The war goes on killing children, silently. The “rubbish” from operations of repression and destruction of the past two years remain, waiting to be…

Çağdaş Erdoğan • Letter from prison

After 13 days in custody and in isolation, journalist-photographer Çağdaş Erdoğan, was placed in preventive detention in Istanbul on September 13 under the now-traditional accusation of belonging to a terrorist organization. He wrote an open letter to the media which…

Ercan Jan Aktaş • The fight that makes you stronger and freer

We recently published an interview with Ercan Jan Aktaş, concerning conscientious objection in Turkey, and the aggravation of conditions for conscientious objectors under the state of emergency. In his answers, Ercan Jan Aktaş also talked about his exile. He rounds…

Exposition photos • Frances Dal Chele

Nous avions publié courant avril 2017, un article contenant un vidéorama de quelques photographies extraites du livre original de “Frances Dal Chele , intitulé  “du Loukoum au Béton“. Un regard singulier porté sur la Turquie. C’est aussi une exposition. EXPOSITION…

Cluny • Projection du film “Kurdistan, un rêve de printemps”

Le 22 octobre 2017 à 17h, à Cluny (71), projection de Kurdistan, un rêve de emps, en présence de son réalisateur Mickaël Baudu. Un débat aura lieu à l’issu de la projection, pour discuter de la situation au Rojava et…

Turquie • L’incident qui a tué Umut Kozay

La mort d’un enfant kurde n’apparaît même plus dans les faits divers de la “grande presse” turque. La guerre continue à tuer des enfants, en silence. Les “déchets” des opérations de répression et de destruction des deux dernières années restent…

Solidarité avec Deniz, menacé dans son droit d’asile

Le droit d’asile est sacré. C’est ce que l’on entend toujours dans la bouche des politiques. “A ce titre, il doit être préservé et nous devons être attentifs à son application” ajoutent toujours ces derniers. Il semble qu’avec la Turquie,…

“Rojava, le Temps des Kurdes”, livre de Fehim Taştekin, interdit

Le journaliste d’investigation turc, Fehim Taştekin, dont les reportages sur la Syrie ont suscité l’intérêt du grand public, a publié mercredi sur son compte , une réaction suite à une décision de justice interdisant son livre “Rojava : Kürtlerin Zamanı”…

Ercan Jan Aktaş • La lutte qui rend plus fort et libre

Nous avons récemment publié récemment une interview de Ercan Jan Aktaş, à propos de l’objection de conscience en Turquie, et de l’aggravation des conditions qui sont faites, là aussi aux objecteurs et objectrices sous l’état d’urgence. Ercan Jan Aktaş, dans ses…

Procès Amnesty • “Plaisir de vapur” et appartenance à organisation terroriste

Nous vous proposons une traduction de   Büyükada İddianamesinde Örgüt Üyeliğine il “Vapur Keyfi” , un article de Burcu Karakaş, paru sur Bianet, le 14 octobre 2017 “Plaisir de vapur” preuve pour appartenance à organisation terroriste Quelle belle illustration que ce procès…

La jinéologie : une science de la libération des femmes

Voici une traduction de l’article de Marcel Cartier, publié sur Kurdish Question, en juin 2017. Il y compile ses découvertes, ses impressions, mais surtout aborde très longuement et détaille ce qui s’énonce autour du vocable “jinéologie”, et les réalités qui…

Çağdaş Erdoğan • Lettre depuis la prison

Çağdaş Erdoğan , journaliste-photographe, après 13 jours de garde-à-vue et d’isolement, a été incarcéré à Istanbul, le 13 septembre, de manière préventive, avec la désormais traditionnelle accusation d’appartenance à une organisation terroriste. Il a adressé aux médias une lettre publique. Elle a…

Votes en Catalogne • Voix sans issue

Avant les rencontres de l’Ecologie sociale de Bilbao fin octobre. Catalogne • “Voies sans issue : le municipalisme libertaire comme solution”  Le dimanche 1er octobre 2017 a vu se réaliser en Catalogne l’expression d’une volonté soi-disant populaire (au sens de…

Kurdistan • A referendum, what for ? (sequels)

As could have been predicted, the sequels to the referendum initiated by Massoud Barzani in Kurdistan do not in any way resemble a path strewn with rose petals. International medias paid scant attention to it, preferring to turn the spotlight…

Turkey • In tepid waters, goldfish turn grey

The timid expressions of solidarity expressed in European countries for the opposition in Turkey take the form of colloquia, round tables, festivities, and declarations during European parliamentary sessions, in language excluding all real political analysis. Any European parliamentarian will tell…

Turkey • Being a conscientious objector under the state of emergency

Zeynep Koçak questioned author and journalist Ercan Jan Aktaş, a conscientious objector now exiled in France… A friendly interview, published in Turkish in Kopuntu on September 30th 2017. In Turkey,conscientious objection is not recognized by law, and there exists no…

Rojava, utopie au cœur du chaos syrien

Orient XXI, magazine en ligne “l’Orient du Maroc à l’Afghanistan”, vient de publier une vidéo réalisée par Mireille Court, qui s’est rendue cet été au Rojava. Elle était accompagnée de Chris Den Hond, journaliste, et également un des auteurs de…

Diyarbakır • Sur and the erasing of memory

Archeologists have insisted on being involved in the demolition and reconstruction projects carried out in the historical neighborhood of Sur (Diyarbakır), destroyed by Turkish governmental forces. As the demolition was completed of almost all the buildings (in the Sur neighborhood…

Turquie • Les universitaires pour la paix poursuiviEs

Un acte d’accusation a été délivré pour les universitaires des établissements d’Istanbul, Galatasaray, Boğaziçi, Mimar Sinan, Nişantaşı et Yeni Yüzyıl qui ont signé la déclaration de paix en janvier 2016. “Nous ne serons pas complices de ce crime”. Ces universitaires…

Kurdistan • Un référendum pour quoi faire (suites)

Comme on pouvait le prévoir, les suites du référendum initié par Massoud Barzani au Kurdistan ne ressemblent pas à un chemin parsemé de pétales de roses. Les médias internationaux y ont prêté une attention distraite, préférant donner la parole aux…

Turkey launches a “serious operation” in Idlib

Turkey declared on Saturday that rebel Syrian groups had launched a military operation in Idlib Syria, where a Djihadist alliance is blocking efforts for an imposed truce between insurgents and the Syrian government. Idlib and the neighboring regions in Northwestern…

Turquie • Quand on veut noyer le poisson

La timide solidarité qui s’exprime dans les pays européens vis à vis de l’opposition en Turquie, et se manifeste par des colloques, tables rondes, voire, les jours de fête, par des déclarations lors de cessions parlementaires européennes, utilise un langage…

Turquie • Etre objecteur de conscience sous l’état d’urgence

Zeynep Koçak questionne Ercan Jan Aktaş, objecteur de conscience, auteur et journaliste exilé en France… Une interview amicalement recueillie et publié en turc sur Kopuntu, le 30 septembre 2017. En Turquie, l’objection de conscience n’est pas reconnue par la loi, et…

Ibrahim Kalin: “All is ready for an intervention in Efrîn”

The Turkish President’s spesperson Ibrahim Kalın has declared that “all is ready for an intervention in Efrîn.” The AKP’s attacks and threats against the gains of the Kurdish people continue. Kalın confirmed that Turkey is preparing for the occupation of…

Ferhat Encü • “Our fight for Roboski will go on”

Ferhat Öncü is one of the HDP members of Parliament imprisoned in Turkey… He represents the town of Şırnak and has been in detention since November 4 2016. He was arrested along with nine other members of Parliament, including HDP…

Diyarbakır • Sur et l’effacement de la mémoire

Des archéologues ont insisté pour être partie prenante des travaux de démolition et reconstruction dans le quartier historique de Sur (Diyarbakır) détruit par les forces gouvernementales turques. Alors que la démolition de presque tous les bâtiments, dans le quartier de…

Bruxelles • Dans le cadre de la semaine culturelle du Kurdistan

La “Semaine Culturelle du Kurdistan” s’est tenue à Bruxelles, avec une forte participation. L’organisation de cette quatrième Semaine Culturelle du Kurdistan, qui s’est déroulée du 28 septembre au 1er octobre, fut à l’initiative d’organisations comme l’Institut Kurde de Bruxelles, le…

Kürdistan Kültür Haftası • Bien-à-vous Armanç Kerboranî

Belçika’nın başkenti Brüksel’de bu yıl dördüncüsü düzenlenen Kürdistan Kültür Haftası etkinlikleri geniş bir katılımla gerçekleşti. 28/09 ile 01/10 Tarihleri arasında süren Kültür Haftasının organizasyonunda ise Brüksel Kürt Enstitüsü, KNK (Kürd Ulusal Kongresi), NAV-BEL (Belçika Kürd Toplumu Merkezi) Belçika Ermeni Komitesi…

Ferhat Encü • “Notre combat pour Roboski, se poursuivra”

Ferhat Öncü est un des députéEs du HDP emprisonné en Turquie… Il représente la ville de Şırnak et est retenu en détention depuis le 4 novembre 2016. Il a été arrêté en même temps que 9 autres députés, dont les Co-présidentEs du…

Artist Fatoş İrwen, also thrown in jail

Fatoş İrven, or “İrwen” (with the Kurdish spelling she commonly uses) a Kurdish woman, teacher and artist was thrown in jail following a court decision resting on no evidence – in application of the “anti-terrorist” law, of course. We constantly…

Fatoş İrwen, une artiste, elle aussi jetée en prison

Fatoş İrven, ou “İrwen” (avec l’orthographe kurde, tel qu’elle a l’habitude de l’utiliser), femme, kurde, enseignante et artiste a été jetée en prison suite à une décision du tribunal, sans preuves, et au titre de la loi “anti-terroriste”, bien sûr. …

Tribute to Gabar : “In helping them, we protect ourselves”

Gabar was a French national who joined the YPG in Rojava. He was interviewed for a bo titled “La Commune du Rojava”, éditions SyllepsE, 2017. Wounded at that time, Gabar had vowed to return to the fight. He did. On…

Le site et magazine Kedistan a trois années d’existence

Trois ans d’existence pour le magazine Kedistan. Et toujours pour compléter l’information sur une partie du Moyen-Orient, et caresser à rebrousse-poils. En trois ans, le site a changé pourtant. Si l’intention de départ en 2014 était bien de combler ce…

Le municipalisme et la féminisation de la politique

Le municipalisme génère un intérêt croissant autour du monde, comme stratégie pour défier l’ordre politique et économique néolibéral et pour répondre à la demande pour plus de démocratie. En particulier, les plateformes citoyennes qui gouvernent les principales villes d’Espagne ainsi…

2e festival du film Rojava • 13 novembre 2017

Promesse faite, promesse tenue. Il y aura bien un 2e festival du film au Rojava. Et nous en annonçons les contenus, même si le Rojava, encerclé par les guerres ou les menaces n’est toujours pas région facile à atteindre aujourd’hui….

2. Mihrîcana fïlm a Rojava • 13.11.2017

Soza ku hatiye dayîn tê girtin. Duyemîn festîvala fîlman ya Rojava wê bê saz kirin. Her çiqasî gihîştina Rojava ku bi tehdît û şer hatiye dorpêç kirin dijwar be jî, em navera festîvalê daxuyanî dikin. Anonsa duyemîn festîvala fîlman ya…

2. Rojava Film Festival • 13 November 2017

Promise made, promise kept. There will be a second film festival in Rojava. And we announce the contents of it. Second “ROJAVA FILM FESTIVAL” Announcement for 2. Festival du film Rojava Rojava Film Commune was established with the aim to…

Memed Aksoy • His light will shine forever

Memed Aksoy, a Kurdo-British film-maker died in Raqqa, victim of an attack by ISIS that also killed a Kurdish journalist and fighters. At 32, he paid with his life a commitment that gave meaning to his existence and had led…

Refugees in Brussels • My house is your house

I’d been off for a while. I’d had enough of it; most of all, I didn’t find any social usefulness to this media. And yet its a damned useful information relay, as long as censorship doesn’t cut us off….

Bruxelles RéfugiéEs • Chez moi c’est chez toi

Cela faisait un moment que je m’étais détachée de . J’en étais revenue, saturée, et surtout je ne voyais plus l’utilité sociale de ce média. Mais quand même, c’est aussi un sacré outil de relais d’informations, tant que l’on n’est…

Nuriye et Semih • Deuxième audience du 28 septembre

Deuxième audition dans le procès de Nuriye Gülmen et Semih Özakça. Les juges ont ordonné le maintien en incarcération de Nuriye et Semih, après 204 jours de grève de la faim…. Les deux enseignantEs qui poursuivent leur grève de la…

Memed Aksoy • Sa flamme brillera toujours !

Memed Aksoy, cinéaste kurdo-britannique, est tombé à Raqqa, victime d’une attaque à la voiture bélier de Daech, qui a également tué une journaliste kurde et des combattants. Il paie de sa vie, à 32 ans, un engagement qui a donné…

Rıza Altun, du KCK, s’exprime sur le référendum d’indépendance

Reportage à propos du référendum d’indépendance au Kurdistan irakien, de Tijda Yağmur, avec Rıza Altun membre du Conseil exécutif du KCK (publié sur Yeni Özgür Politika et effectué le 16 septembre 2017). Depuis ce reportage, différentes évolutions se sont faites jour….

FORUMS