Autour de 90% de participation pour ces élections en Turquie, sous un régime qu’on qualifie au mieux de “démocrature”, il y a là de quoi rendre envieux certains mal élus dans les démocraties malades en occident. Mais, preuve vient à nouveau d’être donnée que ce n’est pas les élections comme institution…
Vous aviez fait connaissance avec Sedat Peker, youtubeur de la mafia le plus connu en Turquie… Eh bien, à la veille des élections une version de Diyarbakır, dans le style je balance et je raconte tout, s’est montrée sur les réseaux. Il s’appelle Muhammed Yakut.. Il soulève, lui aussi, beaucoup de poussières… Qu’on…
Français | English Le livre Nûdem Durak • Sur la terre du Kurdistan, de Joseph Andras, vient de paraitre aujourd’hui, aux éditions Ici Bas, dans la collection “Les Réveilleurs de la nuit”. Biographie qui entrelace des textes de Nûdem, récit et notes, rencontres et témoignages, le texte se fait dialogue et donne…
Quand on dit “élections”, on pense souvent “démocratie”. Que penser alors des présidentielles en France où les électeurs ont voté par défaut plusieurs fois pour éviter l’extrême droite, ou d’élections qui amènent cette extrême droite au pouvoir, comme en Italie ? La confusion vient du fait que le terme…
Français | English Chers ami.es, Les événements récents de ces derniers mois indiquent clairement que le régime d’Erdoğan a resserré son emprise sur les voix dissidentes : L’arrestation et le procès du Dr Şebnem Fincancı (docteur en médecine et militant des droits de l’homme, président de l’Association…
Français | English Vous n’avez pas été sans remarquer que le rythme de publication sur le magazine Kedistan a chuté, voire s’est réduit à zéro depuis plus d’un mois. Nos fidèles lectrices et lecteurs qui nous suivent depuis 2014 et nous ont d’ailleurs pour beaucoup considérablement aidés financièrement…
Türkçe Nupel | Français Pour lire les autres articles de Suna Arev suivez ce lien Première partie Nous sommes au pied d’un haut mur paré de faisans. Voilà, la vraie histoire se niche derrière ce mur, dans les vies perdues, dans cet amas de béton… Dans les solitudes, dont on appuie même pas sur la sonnette… La femme enfonce…
Un mannequin suédois représentant le Reis turc Erdoğan a été suspendu tête en bas et filmé ainsi “exécuté”, il y a quelques jours, à Stockholm. L’action est revendiquée par un “Comité pour le Rojava”. On peut voir, sur la vidéo partagée par le groupe par la suite, une mise en scène de l’exécution du dictateur…
Türkçe | Français (en cours) Yargıtay feminist öz savunmanın sembol davalarından olan Yasemin Çakal dosyası hakkında kararını verdi. Yasemin kendisini ve çocuğunu korumak için sistematik şiddet gördüğü eski eşi Özkan Kaymaklı’yı öldürerek hiç istemediği bir cinayetin sanığı olmuştu. Olayın…
Une affaire grotesque et kafkaïenne qui dure depuis 25 ans. Pour Pınar Selek, autrice, sociologue, enseignante-chercheuse à l’université Côte d’Azur, ce sont 25 ans qui se sont écoulés successivement entre prononcés de “peines de perpétuité” et “acquittements”. Non, il ne s’agit pas, comme parfois en…
Türkçe | Français Dans ce pays, nous n’avons usé de sincérité dans aucun domaine. Nous n’avons pas su adopter l’attitude honnête qu’il conviendrait d’avoir. Nous, au soleil, n’avons pas été capables de ressentir ceux qui vivent l’hiver. Nous n’avons pas su écouter le coeur de nos mères en peine, qui recherchent…
Türkçe | Français Ülkede hiç bir konuda samimi olamadık biz. Dürüst bir tavır edinemedik. Yazda iken zemheriyi yaşayanların üşümesini hissedemedik. Gözlerini uzağa dikmiş bir umut muştuyu arayan acılı annelerimizin yüreğini dinleyemedik. Bir olduğumuzu söyleyip parçalayanlara edamızı gösteremedik…
Français | English Un playlist de 8 heures en accès libre. La musique de Titi Robin mêlée à d’autres musiques qu’il écoute et qu’il partage avec nous… Vous pouvez l’écouter aussi sur Spotify. Photo: Louis Vincent Soutenez Kedistan, FAITES UN DON. Nous entretenons “l’outil Kedistan” autant que ses archives…
Français | English An 8 hour playlist in free access… Titi Robin’s music mixed with other music he listens to and shares with us… You can also listen to it on Spotify. Photo: Louis Vincent Support Kedistan, MAKE A CONTRIBUTION. We maintain the “Kedistan tool” as well as its archives. We are fiercely committed to it remaining…
Türkçe 1 — Türkçe 2 MA | Français WAN — Des ossements humains ont été mis au jour après le retrait du barrage construit sur le cours d’eau de la vallée de Zilan, où des milliers de personnes furent massacrées. L’avocat Jiyan Özkaplan a déclaré qu’aucune enquête n’a été ouverte depuis deux semaines…
Français | Türkçe Fransız siyasi yelpazesinin sol kanadından kulaklarımıza ısrarlı bir söylenti geliyor: “Başkan Macron Kürtlerin dostu.” Söz konusu söylenti o kadar yaygın ki, Türkiye’de belli kesimler ve hatta konunun özneleri tarafından bile sürekli gündeme getiriliyor. Buna inanlar…
Français | Türkçe Il nous parvient de l’échiquier politique français, à gauche, une rumeur persistante : le Président Macron serait “l’ami des Kurdes”. Et cette rumeur est si répandue qu’elle serait même reprise en Turquie par certains des intéressé.es. En fait, pour celles et ceux qui y donnent crédit, cela…
La Cour constitutionnelle vient de bloquer temporairement les fonds du Trésor appartenant au Parti démocratique des peuples (HDP), suite à une demande du parquet général de la Cour de cassation. Dans cette demande de 11 pages, les procureurs ont allégué “la communication du HDP avec le Parti des travailleurs…
Türkçe Nupel | Français | English Pour lire les autres articles de Suna Arev suivez ce lien La petite ville de Kranichstein, autrefois espace de fauconnerie des seigneurs, possédait un pavillon de chasse, aujourd’hui utilisé comme musée. Dans les années 1960, des immeubles de grande hauteur furent érigés dans…
Français / L’Humanité Tribune | Türkçe Dans les derniers jours de 2022, un terrible attentat a été menée contre le Centre culturel kurde Ahmet Kaya à Paris, capitale de la France, et Emine Kara, Abdullah Kızıl et Mir Perwer ont été assassinés dans cette attaque. Cet attentat en plein cœur de Paris a également…
Français / L’Humanité Tribune | Türkçe 2022 yılının son günlerinde, Fransa’nın başkenti Paris’te bulunan Ahmet Kaya Kürt Kültür Merkezine korkunç bir saldırı yapıldı, saldırıda Emine Kara, Abdullah Kızıl ve Mîr Perwer katledildi. Paris’in orta yerindeki bu saldırı tüm dünyadaki Kürtleri, kendine…
Hommage aux victimes de l’attentat du 23 décembre 2022 à Paris, tout en musique et en images… Photos: Maryam Ashrāfi Musique: Titi Robin (bouzouq) / Cem Ekmen (balaban) “Lorin” / album “Gül Yaprakları” / AK Müzik — Naïve — Believe Photos prises lors de la marche de la communauté kurde à Paris, depuis…
Français | English On December 23rd, one of the pioneers of the Kurdish Women’s movement, Evîn (Emine Kara), artist Mir Perwer and Abdurrahman Kızıl, a regular at the Center, lost their lives following an attack perpetrated against the Ahmet Kaya Kurdish Center in Paris. Witnesses state that the murderer…
Français | English L’une des pionnières du mouvement des femmes kurdes, Evîn (Emine Kara), l’artiste Mir Perwer et Abdurrahman Kızıl, un habitué du Centre Culturel, ont perdu la vie suite à l’attaque perpétrée au Centre Kurde Ahmet Kaya à Paris. Des témoins affirment que le meurtrier a été déposé…
Le 23 décembre 2022 s’est inscrit comme une date de deuil pour le peuple kurde, une date de plus, trois vies enlevées de trop… Hommage poétique de Delphine Durand. Les Kurdes avancent dans leur espoir Je suis kurde Sous la neige étouffe la colombe Elle va mourir pour préserver votre auréole Je suis en train de rêver que je meurs…