★ infoLibertaire.net

Les dernières actualités du web militant, en direct !

Source

Kedistan

Ax, Toprak, the Land, la Terre • Un film de Kazım Öz

Ce mois-ci, notre coup de coeur est un coup de foudre, rapide comme l’éclair qui menace de venir bientôt. Douarnenez d’où nous écrivons est sous un ciel orageux tout gris. Mieux vaut qu’il pleuve maintenant, le 40ème Festival de cinéma…

Pour une femme trans, comme Esra, la souffrance partout

Esra a été condamnée à la perpétuité, et cela fait près de 14 ans qu’elle est en prison. Elle a d’abord été incarcérée à Izmir, dans la prison de type F, ensuite transférée à la prison d’Eskişehir. LISEZ AUSSI Turquie •…

Sadık Çelik • Se mettre en route pour l’eau | 8 L’arrivée

Le 22 mars, “Journée mondiale de l’eau”, j’avais lancé un appel pour devenir chacunE des gouttes d’eau de vie, pour l’humain, l’animal, la nature et l’eau… et proposé un périple en canoë, de Bordeaux jusqu’à Marseille, pour déposer une déclaration…

Sadık Çelik • Su hakkı için su yollarına düşmek | 8 Final

22 Mart, “Dünya Su Günü” gibi özel bir günde bir çağrı yapmış ve “Haydi, insana, hayvana ve yeryüzüne can suyu olmak için mücaeye!…” demiştim. “Fransa’nın Bordo kentinden başlamak üzere, kano ile su yollarını takip ederek Marsilya’da bulunan Dünya Su Konseyi’ne gitmeyi ve onlara suyun…

Frontière noire : un dialogue entre plusieurs mondes

  Ils se sont rencontrés dans les années 1990, lorsqu’ils étaient lyonnais. Mais depuis, Sylvain Cavaillès a fait son bonhomme de chemin dans l’écriture de pièces de théâtre, dans la mise en scène, puis au tournant des années 2000 dans…

Cartes postales à envoyer pour Zehra Doğan…

Pour Zehra Doğan, une campagne s’ouvre pour sa “libération”, pour la soutenir durant son incarcération, et pour réaliser les voeux qu’elle fait du fond de sa prison à Diyarbakır (Amed). Il ne s’agit pas de mettre en avant plus que…

Titi Robin • A Zehra Doğan

A Zehra Doğan Elles ont tout déchiré, leur vie comme leurs cahiers d’écolières et j’ai bu de cette encre qui coulait des pages en lambeaux. Il faut beaucoup de fierté pour se tenir ainsi sur le fil du trait, le…

Ahmet Altan • “In one word, it’s the Kurdish question…”

Turkish children’s tales begin with « rambles » much longer than our « Once upon a time ». One such ramble says : “I went a little way, I went a long one. I crossed plains and prairies, I cut…

Ahmet Altan • “C’est en un mot, la question kurde”…

Les contes pour les enfants en turc, commencent par des “randonnées” bien plus longues que notre “Il était une fois”. Un mot de randonnée, dit : “Je suis allé un peu, je suis allé beaucoup. J’ai traversé plaines et prairies,…

Sadık Çelik • Se mettre en route pour l’eau | 7

Le 22 mars, “Journée mondiale de l’eau”, j’avais lancé un appel pour devenir chacunE des gouttes d’eau de vie, pour l’humain, l’animal, la nature et l’eau… et proposé un périple en canoë, de Bordeaux jusqu’à Marseille, pour déposer une déclaration…

Un communiqué de Defend Mediterranea

Kedistan relaie volontiers un communiqué de Defend Mediterranea, réseau antifasciste et solidaire méditerranéen contre l’expédition identitaire Defend Europe et l’Europe forteresse. Vous le trouverez ici en 7 langues. L’ACCORD UNION EUROPÉENNE-LIBYE QUI SE PRÉPARE RELÈVE DU CRIME CONTRE L’HUMANITÉ ! Un…

Sadık Çelik • Su hakkı için su yollarına düşmek | 7

22 Mart, “Dünya Su Günü” gibi özel bir günde bir çağrı yapmış ve “Haydi, insana, hayvana ve yeryüzüne can suyu olmak için mücaeye!…” demiştim. “Fransa’nın Bordo kentinden başlamak üzere, kano ile su yollarını takip ederek Marsilya’da bulunan Dünya Su Konseyi’ne gitmeyi ve onlara suyun…

Hand over the Gülen, I’ll give you the Bureau

Turkey’s AKP regime is making full use of European anti-terrorist “institutions” and “cooperations” in order to organize the hunt against its opponents. A Franco-Turkish journalist was placed into custody in Belgium at the end of 2016, following a request by…

Passe moi le Gülen, je te refile le Bureau

Le régime AKP de Turquie utilise à plein les “institutions” et les “coopérations” européennes anti-terroristes pour organiser la chasse aux opposants. Un journaliste franco-turc a été fin 2016 placé en garde à vue en Belgique, suite à une demande de…

“Têtes de Turques”, un livre de Laurence Monnot

Kedistan vous a laissé un peu de temps pour profiter de la période estivale pour lire les polars que vous aviez mis de côté pour caler la serviette. Passons donc à des choses plus sérieuses. “Têtes de Turques” n’est pas un…

Turquie • Revue de dessins de presse | Mizah Haber

Profitons-en, malgré la censure, pendant que des caricaturistes osent encore… Et le mois écoulé en a inspiré quelques uns. Mizah Haber, fidèle du haut de sa vigie en livre une dizaine. Une violoncelliste qui jouait dans la rue à Istanbul,…

An Advance for Rojava • A New District : Shahba

The Democratic Federation of Northern Syria has grown thanks to the addition of a new district : Shahba. This is major news. Major news even if the time has not yet come when the three districts of Afrin, Kobanê and…

Document • Constitution • Rojava’s Social Contract

When the question is raised of a “solution for Syria” and, beyond, for all of the Middle East, the most common answer always consists in a Nation-State patterned on those exported for over a century. In the beginning of the…

Loup Bureau, Deniz Yücel and 162 other journalists

Here is the list of journalists imprisoned in Turkish jails as of August 9th (source : “Media monitoring” on the P24 platform, updated on a regular basis.) Loup Bureau appears on the list since his arrest, with 163 others. Therefore…

Funding • Greetings from the kedi kitty

End of August, the Kedistan fund drive will be one year old. Here’s a lo at how things stand right now. 5663 euros. As of Tuesday August 9th, that’s the total amount collected over almost 12 months. Yes, even though…

Lettre du SNJ-CGT au Président de la République pour Loup Bureau

Les kedi sont heureux d’appartenir à un syndicat de journalistes qui n’incite pas la profession à faire profil bas devant l’incarcération en Turquie de Loup Bureau, ce qui reviendrait à imiter le Président dans sa diplomatie des “affaires”. Adopter un…

Une avancée pour le Rojava • Un nouveau canton : Shehba

La Confédération démocratique de Syrie du Nord s’enrichit d’un nouveau canton. La nouvelle est d’importance. Même si l’on sait parfaitement que le moment où seront réunis les trois cantons d’Afrin, Kobanê et Djézireh n’est pas encore arrivé, la Turquie maintenant…

Loup Bureau, Deniz Yücel, et 162 autres journalistes

Voici la liste des journalistes incarcérés dans les prisons turques aujourd’hui (source “Media monitoring” sur la Plateforme P24, mise à jour très régulièrement). Loup Bureau y figure depuis son arrestation, avec 163 autres noms. Elles/ils sont donc 164 aujourd’hui en prison….

Souscription • A la miaou pense à nous

Fin août, la souscription pour Kedistan fêtera son premier anniversaire. Un point d’étape s’impose. 5663 euros. C’est le montant recueilli en quasi 12 mois, jusqu’à ce mardi 9 août. Oui, nous avons beau mettre chaque fois, comme pour les étrennes…

Douarnenez, le festival de cinéma sans frontières

La 40e édition se déroulera du 18 au 26 août prochain. Le festival de “cultures d’ici et d’ailleurs, en partage” devient cette année anniversaire, un “no borders”. Le thème en est “frontières”… L’édition 2016 avait été consacrée aux “Peuples de…

August 18-26 • 40th Douarnenez Film Festival: “Frontiers”

The Douarnenez Film Festival is a great and ongoing adventure since 1978. Every year the festival explores a different destination through film, music, conferences and extends a hearty invitation to meet cultures, stories, artistic creations and struggles of peoples across…

Loup Bureau • A Letter to Impatient Medias

Here you are, impatient for the liberation of a journalist our media defines as a terrorist. Are you as impatient that he bring you news of our country, Turkey ? We haven’t had any such news ourselves for over a…

Turkey • The Return of Prison Uniforms

Compulsory jail « common outfits » are back in the news. In the eighties, this custom led to long and intense resistance, legal battles and hunger strikes in prisons, leading to the suppression of this humiliating and iniquitous practice, but…

Loup Bureau • Lettre aux médias impatients

Vous voilà impatients de voir libérer un journaliste que notre presse à nous définit comme terroriste. Etes vous donc si impatients qu’il vous donne des nouvelles de notre pays la Turquie ? Nous n’en avons plus vraiment nous mêmes depuis plus…

Le collectif “Solidarité femmes Kobanê” à besoin de nous…

Communiqué du Collectif Solidarité Femmes Kobanê Parce que nous avons vu Cizre, ville martyre du Kurdistan, la Turquie nous interdit son territoire ! Ce mois-ci, l’une de nos camarades qui voulait se rendre en Turquie a été retenue à l’aéroport…

Turquie • Retour du port de l’uniforme dans les prisons

L’obligation de port de “vêtement unique” dans les prisons, revient de nouveau dans l’actualité. Or, cette pratique fut dans les années 80, l’objet d’une longue et intense résistance, luttes juridiques et grèves de la faim dans les prisons, aboutissant à…

Loup Bureau • The political context of his arrest

Coming at a few days’ interval, the arrest of French journalist Loup Bureau and the heavy sentences handed down to two Czech nationals, Markéta Všelichová and Miroslav Farkas, also arrested at the checkpoint between Turkey, Irak and Syria in November…

Sadık Çelik • Se mettre en route pour l’eau | 6

Le 22 mars, “Journée mondiale de l’eau”, j’avais lancé un appel pour devenir chacunE des gouttes d’eau de vie, pour l’humain, l’animal, la nature et l’eau… et proposé un périple en canoë, de Bordeaux jusqu’à Marseille, pour déposer une déclaration…

Sadık Çelik • Su hakkı için su yollarına düşmek | 6

22 Mart, “Dünya Su Günü” gibi özel bir günde bir çağrı yapmış ve “Haydi, insana, hayvana ve yeryüzüne can suyu olmak için mücaeye!…” demiştim. “Fransa’nın Bordo kentinden başlamak üzere, kano ile su yollarını takip ederek Marsilya’da bulunan Dünya Su Konseyi’ne gitmeyi ve onlara suyun…

27-29.10 BILBAO | Ecologie sociale • Social Ecology • Ecología Social

Le magazine Kedistan s’associe bien volontiers à ces IIe Rencontres sur l’Ecologie Sociale qui se tiendront à Bilbao en octobre. Peut être même que le petit bout de la queue d’unE kedi passera par là… IIèmes RENCONTRES INTERNATIONALES SUR L’ÉCOLOGIE SOCIALE…

27-29 octobre à Bilbao • 2e Rencontres internationales sur l’écologie sociale

Le magazine Kedistan s’associe bien volontiers à ces II° Rencontres sur l’Ecologie Sociale qui se tiendront à Bilbao en octobre. Peut être même que le petit bout de la queue d’unE kedi passera par là… IIº RENCONTRES INTERNATIONALES SUR L’ÉCOLOGIE SOCIALE…

Loup Bureau • Le contexte politique de son arrestation

A quelques jours d’intervalle, une arrestation, celle de Loup Bureau, journaliste français, et une lourde condamnation de deux ressortissants tchèques, Markéta Všelichová et Miroslav Farkas, arrêtés eux aussi au point de passage entre Turquie, Irak et Syrie, en novembre 2016,…

Emani al-Rahmun, your story still needs to be written…

On July 6th, the media trumpeted a murder committed by two men. Emani al-Rahmun, a Syrian refugee living with her husband Halid and ten-month old baby Halaf in Kaynarca, Sakarya district, was raped and killed with her baby. The young…

Sadık Çelik • Se mettre en route pour l’eau | 5

Le 22 mars, “Journée mondiale de l’eau”, j’avais lancé un appel pour devenir chacunE des gouttes d’eau de vie, pour l’humain, l’animal, la nature et l’eau… et proposé un périple en canoë, de Bordeaux jusqu’à Marseille, pour déposer une déclaration…

Artists Demand “Give Zehra Doğan Back Her Crayons !”

Here is a translation of an article by Evrim Kepenek published in Gazete Şûjin , quoting women artists’ reactions to Zehra Doğan being denied possession or use of drawing material in jail. Artists demand : “Give Zehra Doğan back her crayons…

Sadık Çelik • Su hakkı için su yollarına düşmek | 5

22 Mart, “Dünya Su Günü” gibi özel bir günde bir çağrı yapmış ve “Haydi, insana, hayvana ve yeryüzüne can suyu olmak için mücaeye!…” demiştim. “Fransa’nın Bordo kentinden başlamak üzere, kano ile su yollarını takip ederek Marsilya’da bulunan Dünya Su Konseyi’ne gitmeyi ve onlara suyun…

Zehra Doğan, a book, an exhibition, your support…

Reminder : journalist and artist Zehra Doğan has been sentenced to 2 years and 9 months in jail. She is imprisonned in Diyarbakir since June 12th. She had previously spent 141 days of incarceration in Mardin, up until December 9th 2016….

Gharbi Mustafa • Quand les montagnes pleurent

Quand les montagnes pleurent est le premier roman de Gharbi Mustafa. Il a été publié en 2013, en anglais, sous le titre When Mountains Weep: Coming of Age in Kurdistan. C’est un roman inspiré de souvenirs de jeunesse au Kurdistan d’Irak…

ZER au festival de Nancy • 25 août au 3 septembre

Nous avons déjà consacré un article au film “Zer” de Kazım Öz, lors de sa parution et de la censure dont il fit l’objet pour le Festival d’Istanbul. Voici le film désormais présenté en France. L’association Aye Aye VO / Festival International…

Zehra Doğan, un livre, une exposition, vos soutiens…

Rappelons que la jeune journaliste et artiste Zehra Doğan a été condamnée à 2 ans et 9 mois de prison et incarcérée depuis le 12 juin à la prison de Diyarbakır. Elle avait auparavant passé 141 jours dans les geôles…

Des artistes appellent “Rendez ses crayons à Zehra Doğan !”

Voici une traduction de l’article d’Evrim Kepenek publié sur Gazete Şûjin , et réunissant les propos d’artistes femmes, réagissant à l’interdiction qui fut faite à Zehra Doğan d’utiliser et de posséder du matériel de dessin en prison. Les artistes lancent…

Procès Cumhuriyet • Plaidoirie d’Ahmet Şık

Par à les petites phrases réécrites lues ici où là, il nous semblait important de publier l’intégrale de ce qu’Ahmet Şık appelle lui même “un acte d’accusation”. La version turque originale fait désormais l’objet d’une censure en Turquie. En effet,…

Türkiye • Asi ve boyun eğmeyen Zehra Doğan

Zehra Doğan Haziran ayında tekrardan hapse gönderildi. O tarihten beri Diyarbakır E Tipi Cezaevinde, yani o ünlü Diyarbakır Cezaevi’nde bulunuyor. Son iki yılda, özellikle de 2016’daki sivil darbenin ardından gelen olağanüstü hal ile Zehra, binlerce kişi gibi “terörizm ve terörist…

Cumhuriyet, your republic is a dictatorship

Cumhuriyet is part of the pile of read newspapers that long throned on the couch. So, suddenly, I put a question to myself since my « news » ivery man has changed. Has he been arrested ? Because, reading the defence of the…

Sadık Çelik • Se mettre en route pour l’eau | 4

Le 22 mars, “Journée mondiale de l’eau”, j’avais lancé un appel pour devenir chacunE des gouttes d’eau de vie,  pour l’humain, l’animal, la nature et l’eau… et proposé un périple en canoë, de Bordeaux jusqu’à Marseille, pour déposer une déclaration auprès…

FORUMS