Novembre 30, 2019
Par Paris Luttes
322 visites


SUPPORT INTERNATIONAL UPRISING

En cortège de tête, unissons nos luttes dans un bloc internationaliste

À tou·te·s les étudiant·e·s, exilé·e·s, travailleur·euse·s, retraité·e·s, chômeur·euse·s, collectifs ou individus qui comme nous luttent au quotidien ; à ceux·elles qui partagent à travers le monde nos combats contre le capitalisme et le fascisme, pour le féminisme, les droits LGBTQIA+, l’écologie, la démocratie directe,

l’autonomie et l’autodétermination des peuples.

Ce 5 décembre 2019, premier jour de grève générale en France, nous vous invitons à nous rejoindre pour former un bloc internationaliste au sein du cortège de tête.

Gilets jaunes, étudiant·e·s, groupes écologistes, ont annoncé qu’ils allaient ensemble regagner la rue pour soutenir la grève syndicale. À nos yeux, cette réforme des retraites n’est que l’un des symptômes d’un système mondial qui partout nous opprime, écrase la volonté des peuples et tue ceux·elles qui résistent.

Autour de la banderole unitaire « Support International Uprising », brandissons ensemble les slogans de nos luttes singulières. Côte à côte, nos différents combats résonneront. Sans nier leurs spécificités, nous pensons qu’ils composent les éléments d’une résistance commune.

Du Liban au Chili, de Hong Kong à l’Irak, du Kurdistan à Haïti, de l’Algérie à l’Iran, de la Grèce à la Bolivie, de la Syrie à la Colombie, les populations s’organisent collectivement, affirmant leur refus du capitalisme néo-libéral et du totalitarisme. Pour nous, ces différents soulèvements ne doivent pas être compris comme des évènements isolés. Ils ne cessent de nous montrer que nos combats sont les mêmes partout et qu’il ne nous reste qu’une solution : nous unir pour les mener ensemble.

Le capitalisme dépasse les frontières, dépassons-les nous aussi ; réunissons-nous pour former un cortège commun. Partout dans le monde, la répression s’intensifie ; unissons nos forces et avançons tou.tes ensemble pour un soulèvement international.

Vive la solidarité internationale ! ¡No Pasarán !


Lundi 2 décembre, à 18h au local de Sud Éducation (30 bis, rue des Boulets, 75011 Paris). Rencontrons-nous pour confectionner nos banderoles tout en discutant de nos futures actions et de comment organiser notre cortège. Ramenez du matos et de la bonne humeur !

Jeudi 5 décembre : point de rendez-vous : place Franz Liszt, Paris à 13h30.

[email protected]

#SupportInternationalUprising




SUPPORT INTERNATIONAL UPRISING

On the head of the demonstration, let’s unite our struggles in an Internationalist Bloc.

To all the students, exiled, working people, retired, unemployed, individuals and collectives who, like us, struggle against capitalism and fascism, support or practice feminism, ecology, LGBTQIA+ rights, direct democracy, autonomy and self-determination of peoples.

On December 5th, 2019, the first day of the French general strike, we invite you to join the Internationalist Bloc at the Paris demonstration.

Yellow vests, students, ecologist groups and others announced that they would join forces to support the unions’ strike. In our view, this pension reform is only a symptom of a global system that perpetuates oppression, crushes the people’s struggles everywhere and kills those who try to resist it.

Around the unitary banner “Support International Uprising” let’s shout together the slogans of our local struggles. Side by side, our different concerns will resonate. Without denying their specificities, we believe that they are parts of a common resistance.

From Lebanon to Chile, from Hong Kong to Iraq, from Kurdistan to Haiti, from Algeria to Iran, from Greece to Bolivia, from Syria to Columbia, peoples everywhere are rising collectively to fight back against capitalism and totalitarianism. For us, the recent uprisings happening everywhere are not to be understood as isolated events. They are proof of the common struggle we still have to fight.

As capitalism transcends borders, let us transcend them too and join forces on December 5th. As repression intensifies around the world, let’s build solidarity and move forward together in support of the international uprising.

Join us in International Solidarity ! ¡No Pasarán !


Monday, December 2 at 6pm at Sud Education (30 bis rue des Boulets, 75011 Paris) Let’s make our flags and meet to plan our bloc and future actions. Bring back some gear and a good mood !

Meeting Point for the bloc : Thursday, December 5th, Place Franz Liszt, Paris at 13:30.

[email protected]

#SupportInternationalUprising




از خیزش بین المللی پشتیبانی کنید.

#SupportlnternationalUprising

بیایید در صف مقدم تظاهرات (منظور اعتصاب عمومی ٥ دسامبر در فرانسە است) مبارزەمان را زیر یک بلوک انترناسیونال متحد کردە و بە پیش ببریم.

بە همەی دانشجوها، تبعیدی‌ها، طبقە کارگر، بازنشستەها، بیکاران، افراد و گروه‌هایی کە از آنتی-فاشیسم، فمنیسم، اکولوژی، حقوق ال.جی.بی.تی.کیو.ای.آ، دمکراسی مستقیم، خودمدیریتی و حق تعیین سرنوشت خلق‌ها طرفداری ذهنی و عینی می‌کنند :

روز ٥ دسامبر ٢٠١٩ کە نخستین روز اعتصاب عمومی در فرانسە خواهد بود، ما شما را فرا می‌خوانیم کە در تظاهرات جلیقە زردها، دانشجوها، اکولوژیست‌ها و همەی آنهایی کە اعلام کردەاند در حمایت از این اعتصاب سراسری در تظاهرات شرکت می‌کنند، بە بلوک انترناسیونال بپیوندید. از دید ما این سیاست مستمری (سیاست‌های مربوط بە حقوق بازنشستەها) دال و نشانەای است از سیستم جهانی کە همەجا در پی نابودی مردم است.

با گرد آمدن بە دور پارچەنوشتەی ’’از خیزش بین المللی پشتیبانی کنید’’، بیائید با هم شعارهای مرتبط با مبارزات لوکال خودمان را سر بدهیم. شانە بە شانەی هم قرار بگیرم تا مبارزات متفاوت‌مان در کنار هم منعکس شوند. بدون آنکە ویژگی‌های منحصر بە فردشان را انکار کنیم، ما باور داریم کە آنها مقاومت مشترکی را رقم خواهند زد. از لبنان بە شیلی، از هنگ کنگ بە عراق، از کردستان بە هایتی، از الجزایر بە ایران، از یونان بە بولیوی، مردم بەصورت دستەجمعی علیە نئولیبرالیزم و اقتدارگرایی بە پا خواستەاند. برای ما، خیزش‌های اخیر بەصورت رخدادهایی مجزا قابل فهم نیستند. همە آنها نشانەهایی هستند بر اثبات وجود یک نبرد مشترک کە ما باید آن را ادامە بدهیم. همچنان کە سرمایەداری مرزها را در می‌نوردد، بگذارید ما هم خیزش‌هایمان را از مرزهامان فراتر ببریم و روز ٥ دسامبر در یک صف واحد بە هم بپیوندیم. همچنان کە سرکوب در دنیا مضاعف می‌شود، بیایید همبستگی‌مان را تقویت کنیم و با هم در پشتیبانی از خیزش انترناسیونال بە پیش قدم برداریم.

همبستگی بین‌المللی تنها راه نجات ماست ! آن‌ها عبور نخواهند کرد !

زمان و محل قرار برای پیوستن بە بلوک انترناسیونال : سەشنبە، ٥ دسامبر، میدان فرانتز لیسزت، پاریس، ساعت ١٣ :٣٠.

Thursday, December 5th, Place Franz Liszt, Paris at 13:30.

[email protected]

#SupportlnternationalUprising




پشتگیری بکەن لە سەرهەڵدانی ئینترناسیۆناڵ.

#SupportlnternationalUprising

وەرن لە ڕیزی پێشەوەی خۆپیشاندانی تایبەت بە مانگرتنی گشتیی فەڕەنسا لە پێنجی دێسەمبەر، خەباتەکەمان لە ژێر نسێی بلۆکی ئینترناسیۆناڵ ڕێکبخەین و بۆ پێشخستنی هەوڵ بدەین.

بۆ گشت خوێندکاران، دوورخراوان، چینی کرێکار، خانەنشینەکان، بێکاران، ئەو تاک و گرووپانەی وا پشتگیری دەرهەست و بەرهەست دەکەن لە ئانتی-فاشیزم، فەمەنیزم، ژینگەپارێزی، مافی ئێڵ.جی.بی.تی.کیۆ.ئی.ئا، دیمۆکراسی ڕاستەوخۆ، خۆبەڕێوبەری و چارەی خۆنووسینی گەلان :

بۆ ڕۆژی پێنجی دێسەمبەر وەک ڕۆژی دەسپێکی مانگرتنە گشتییەکەی فەڕەنسا، ئێمە بانگ دەکەین لە ئێوە هەتا لە خۆپیشاندانی شمەک‌زەردەکان، خوێندکارەکان، ژینگەپارێزەکان و هەموو ئەوانەی کە وەک دەربڕینی پشتگیری لەو مانگرتنە، تەڤڵی خۆپیشاندانەکە دەبن، بێنە ڕیزی بلۆکی ئینترناسیۆناڵەوە. لە ڕوانگەی ئێمەوە، سیاسەتی دەسنیشانکردنی مووچەی خانەنشینان پنت و هێمایەکە ئاماژە دەکا بۆ کۆی سیستەمی دنیاداگری جیهانی وا لە هەموو قوژبنێکدا لە هەوڵی بێوچاندایە بۆ قڕ کردنمان.

وەرن لە دەوری لافیتەکەدا (پشتگیری بکەن لە سەرهەڵدانی نێونەتەوەیی) کۆ ببینەوە و درووشمە تایبەتییەکانی خەباتی لۆکاڵی خۆمان دەرببڕین. شان لە شانی یەک، خەباتە ڕەنگاڵە و جیاوازەکانمان بخەینە بەر ڕووناکایی هاوگرتووییمان. بەبێ ئەوەی نکۆڵی لە تایبەتمەندییە جیاوازەکانیان بکەین، ئێمە لەسەر ئەو بڕوایەین ئەوان بەرخۆدانێکی هاوبەش دەئافرێنن. لە لۆبنانەوە بۆ شیلی، لە هۆنگ‌کۆنگەوە بۆ عێڕاق، لە کوردستانەوە بۆ هایتی، لە ئەلجەزایرەوە بۆ ئێران، لە یۆنانەوە بۆ بۆلیڤیا، خەڵک بەشێوەی هەرەوەزی دژ بە نیولیبڕاڵیزم و قورخکاریی هەستاونەتەوە. بۆ ئێمە، شۆڕشەکانی ئەمدواییە قەتیس ناکرێنەوە بۆ هەندێ ڕووداوی لێک‌گرێنەدراو و تەریک‌کەوتوو، بەڵکوو هەموویان لەسەر بنجێک ڕواون و شایەتی دەدەن لەسەر خەباتێکی نەپساوەی هاوبەش کە دەبێ بەردەوامی بکەین. هەروا کە سەرمایەداری تێکڕای سنوورەکانی بەزاندووە، دەبێ ئێمەش ڕابوونەکانمان تا واوەوەی سنوورەکان بەکێش بکەین و ڕۆژی ٥ی دێسەمبەر یەکڕیزی و یەکگرتوویی خۆمان پیشان بدەین. هەروا کە سەرکوتکاری لە دنیادا چەندقات بووە، وەرن هاوگرتووییمان بەهێز بکەین و پێکەوە لەپێناو پشتگیریکردن لە ڕابوونی ئینترناسیۆناڵ، هەنگاو هەڵبگرین.

هاوگرتوویی ئینترناسیۆناڵ تاکەڕێگای ڕزگاریمانە ! ئەوان تێناپەڕن !

شوێنکاتی تەڤڵبوون بە ڕیزەکانی بلۆکی ئەنترناسیۆناڵ : سێشەممە، پێنجی دێسەمبەر، گۆڕەپانی فرانتز لیسزێت، پاریس، کاتژمێر ١٣ :٣٠.

Thursday, December 5th, Place Franz Liszt, Paris at 13:30.

[email protected]

#SupportlnternationalUprising.


SUPPORT INTERNATIONAL UPRISING

Entre os primeiros blocos da manifestação, vamos unir nossas lutas em um bloco internacionalista.

A todos o.as estudantes, exilado.as, trabalhadore.as, aposentado.as, desempregado.as, indivíduos e coletivos que apoiam ou praticam o antifascismo, o feminismo, a ecologia, os direitos LGBTQIA +, a democracia direta, a autonomia e a autodeterminação dos povos :

No dia 5 de dezembro de 2019, o primeiro dia da greve geral na França, convidamos você a participar do Bloco Internacionalista na manifestação de Paris.

Coletes amarelos, estudantes, grupos ecologistas e outros já anunciaram que unirão forças para apoiar a greve dos sindicatos. Para nós, essa reforma previdenciária é apenas mais uma medida de um sistema global que está impondo mais e mais sofrimento em todos os lugares e nos matando.

Em torno da faixa unitária “Apoio à Revolta Internacional”, vamos gritar junto.as os slogans de nossas lutas locais. Lado a lado, nossas diferentes batalhas ressoarão mais alto. Sem negar suas especificidades, acreditamos que elas formam uma resistência comum.

Do Líbano ao Chile, de Hong Kong ao Iraque, do Curdistão ao Haiti, da Argélia ao Irã, da Grécia à Bolívia, da Síria à Colômbia, as pessoas estão se organizando coletivamente para lutar contra o neoliberalismo e as formas emergentes do totalitarismo. Para nós, revoltas mais recentes, que estão acontecendo em toda parte, não devem ser entendidas como eventos isolados. Elas são a prova da luta comum que temos a conduzir.

Da mesma forma que o capitalismo transcende fronteiras, vamos transcendê-las também e unir forças no dia 5 de dezembro. da mesma forma que a repressão se intensifica em todo o mundo, vamos construir nossa solidariedade e avançar juntos em apoio a um levante internacional.

Solidariedade internacional é a nossa única opção ! ¡No Pasarán !


Segunda-feira, 2 de dezembro às 18h, no endereço 30bis rue des Boulets (75011-Paris) nós vamos confeccionar nossas bandeiras e nos reunir para organizar nosso bloco e ações futuras. Traga o material para a sua bandeira e a sua alegria !

Ponto de encontro do bloco : quinta-feira, 5 de dezembro, Place Franz Liszt, Paris às 13h30.

[email protected]

#SupportInternationalUprising




Source: Paris-luttes.info