Mai 18, 2021
Par Rennes Info
333 visites


Chers amis,

Lucha Internacionalista, section a l’État espagnol de l’UIT-QI, hab reçuta reçu de Gaza un message du camarade Fayez Elemare, dirigeant syndical de l’Union IndĂ©pendant des ComitĂ©s Ouvriers Palestiniens.

Dans ce document, en arabe, Fayez dĂ©crit la situation dramatique que vit actuellement le peuple palestinien dans la bande de Gaza, assiĂ©gĂ© par une brutale offensive israĂ©lienne aĂ©rienne et terrestre. Le camarade appelle « les peuples libres du monde entier Ă  faire pression sur leurs gouvernements pour mettre fin Ă  cette attaque contre le peuple et au meurtre de femmes et d’enfants Â». Il appelle Ă  la libertĂ© et Ă  l’indĂ©pendance du peuple palestinien.

Fayez Elemare est un syndicaliste qui se bat pour les droits des travailleurs et du peuple palestinien, depuis une position indĂ©pendante de l’AutoritĂ© palestinienne et du Hamas. Il vit dans le camp de rĂ©fugiĂ©s de Jabalia, dans le nord de la bande de Gaza.

Selon les mĂ©dias internationaux, l’État sioniste d’IsraĂ«l et ses forces de dĂ©fense ont stationnĂ© des chars et de l’artillerie Ă  la frontiĂšre avec Gaza, et mobilisĂ© quelque 5 000 soldats.

Pendant la nuit, ils ont bombardĂ© avec 160 avions et lancĂ© 450 missiles en moins d’une heure.

Voici la traduction espagnole de l’audio de Fayez.

“La situation est trĂšs dangereuse Ă  Gaza. IsraĂ«l attaque la ville et la population plus qu’auparavant, au moyen de chars et des avions de chasse, faisant de nombreuses victimes, notamment des enfants dont les corps ont Ă©tĂ© Ă©crasĂ©s dans tous les quartiers de la ville. Avant que je puisse vous parler, nous avons incinĂ©rĂ© les corps d’une femme et de ses deux enfants qui sont morts dans leur appartement qui a Ă©tĂ© bombardĂ©. Je pense que vous pouvez entendre les bombardements sur les bĂątiments et les gens.

Nous demandons Ă  la communautĂ© internationale de mettre fin Ă  cette attaque contre la population de Gaza. Et dĂ©noncer IsraĂ«l, que tous les pays d’AmĂ©rique et d’Europe boycottent IsraĂ«l pour le forcer Ă  arrĂȘter cette attaque. Aussi pour mettre fin Ă  l’expulsion des civils de Sheikh Jarrah de leurs maisons.

Toutes ces attaques ont pour but de forcer le peuple palestinien Ă  se rendre. Nous avons le droit d’avoir la libertĂ© et l’indĂ©pendance comme les autres pays, mĂȘme s’ils nous tuent, parce que c’est notre terre et la terre de nos grands-pĂšres. Mais, d’un autre cĂŽtĂ©, nous espĂ©rons que la communautĂ© internationale prendra des mesures pour aider les Palestiniens dans cette situation difficile, car nous faisons partie des peuples libres.

Nous remercions le peuple catalan qui est avec nous et au monde entier pour nous soutenir afin d’obtenir l’indĂ©pendance et d’arrĂȘter cette attaque contre le peuple de Gaza. ArrĂȘtez ce siĂšge pour que nous puissions ĂȘtre comme les autres pays. Nous assurons Ă  nouveau que tous les peuples libres nous soutiennent dans nos droits et s’opposent Ă  l’attaque qui a fait plus de 150 victimes durant ces trois jours et plus de 500 blessĂ©s, dont la plupart sont des femmes et des enfants. Pourquoi tout cela nous arrive-t-il ? Parce qu’IsraĂ«l et son gouvernement de NĂ©tanyahou ont recours Ă  cela pour soutenir leur campagne Ă©lectorale et gagner en nous utilisant. Nous avons le droit et notre position est juste. Nous appelons tous les gouvernements d’AmĂ©rique et d’Europe qui restent silencieux, mĂȘme les gouvernements arabes qui n’agissent pas et n’arrĂȘtent pas IsraĂ«l. Nous appelons les peuples libres du monde entier Ă  faire pression sur leurs gouvernements pour qu’ils mettent fin Ă  cette attaque contre le peuple et au meurtre de femmes et d’enfants.

Nous vous remercions pour votre soutien”

Lucha Internacionalista – État espagnol




Source: Rennes-info.org