Juillet 31, 2021
Par Sans Nom
169 visites


traduit de l’allemand de chronik, 31 juillet 2021 (extrait)

(Focus). Dans la rĂ©gion de RhĂ©nanie-du-Nord-Westphalie Ă  Altena, des inconnus ont incendiĂ© deux voitures de patrouille de la police dans un parking souterrain vendredi 30 juillet. L’incendie, qui a totalement dĂ©truit les deux vĂ©hicules, a Ă©tĂ© dĂ©couvert vers 12h30. En plus du poste de police, il y a aussi des magasins et des appartements dans le complexe immobilier, qui a Ă©tĂ© en grande partie Ă©vacuĂ© par les pompiers pour Ă©teindre le feu. Tous les locataires et utilisateurs de l’immeuble ont pu regagner leurs chambres aprĂšs extinction.

Cet incendie Ă  Altena, qui a Ă©tĂ© durement touchĂ©e par les inondations catastrophiques il y a quelques semaines, a provoquĂ© de longs embouteillages autour des lieux de l’incendie, bloquant la Lenneuferstraße jusqu’à environ 15 heures. Les responsables estiment le montant des dĂ©gĂąts Ă  plus de 100 000 euros. Aucune information n’a encore pu ĂȘtre donnĂ©e sur d’éventuels dommages au parking souterrain. La SĂ©curitĂ© d’Etat de Hagen a ouvert une enquĂȘte.


Et de trois


(Waz.de). Selon les premiĂšres informations, une autre voiture de patrouille, une Mercedes Vito, a Ă©tĂ© incendiĂ©e samedi matin 31 juillet – cette fois Ă  proximitĂ© immĂ©diate du poste de police d’Altena sur Marktstrasse. L’incendie a Ă©tĂ© Ă©teint par des policiers munis d’un extincteur avant l’arrivĂ©e des pompiers eux-mĂȘmes. Le porte-parole de la police, Christof HĂŒls, n’a pas encore Ă©tĂ© en mesure de fournir d’informations sur le montant des dĂ©gĂąts. Vendredi, deux voitures de patrouille avaient dĂ©jĂ  Ă©tĂ© incendiĂ©es par des inconnus dans le parking souterrain du Stapel Center. Les dĂ©gĂąts s’élevaient Ă  plus de 100 000 euros.

 




Source: Sansnom.noblogs.org