Un quart d’heure avec Durruti sur le Iront d’Aragon

Enfin ! Nous allons partir pour le front. Depuis deux jours nous sommes à Barcelone et nous voyons passer des troupes sans pouvoir nous joindre à elles. Mais cette fois, ça y est. Nous verrons Durruti et son état-major.

Donc nous partons à quatre heures du matin. L’auto roule à travers les plateaux désolés de l’Aragon où seuls l’herbe et quelques maigres arbres arrivent à trouver leur nourriture. Un vent violent souffle, mais le ciel est pur, sans aucun nuage et, de notre auto, nous assistons à un magnifique lever de soleil. Nous traversons à fond de train Fréga, Bujaraloz, et nous nous dirigeons vers l’état-major de Durruti.

Il est onze heures. Nous sommes arrivés. Nous avons mis exactement sept heures pour venir de Barcelone au quartier général.

Noue franchissons le seuil de la porte d’entrée. Une vive animation règne autour de nous. C’est qu’en effet nous sommes ici dans un G.Q.G. qui commande 10.000 hommes (colonne composée exclusivement de membres appartenant à la C.N.T. et à la F.A.I.)

Après avoir attendu quelques instants, nous voici devant Durruti. Il se prête volontiers à notre interview, ayant appris notre identité d’envoyés spéciaux de l’Espagne Antifasciste.

Durruti est un homme grand et fort, de visage brun, hâlé par le vent qui souffle souvent sur les plateaux d’Aragon et par le soleil qui brûle indistinctement la terre et les hommes. La chevelure noire, rejetée en arrière, découvre un front large et volontaire. Des yeux rieurs animent une physionomie pleine d’énergie. Tout au long de notre entretien, Durruti sera sollicité de tous les côtés à la fois, sans perdre son calme au milieu d’un tohu-bohu indescriptible. Il tient tête à tous ses visiteurs, répond à toutes les questions avec la même exactitude et la même précision que s’il se trouvait seul en tête à tête avec chacun de ses divers interlocuteurs.

Nous ne voulons pas abuser des instants d’un camarade si occupé, aussi allons-nous droit au but de notre visite :

— Est-il vrai que l’on va rétablir dans les milices les règlements et la hiérarchie de l’ancienne armée ?

— Non ! Ce n’est pas ainsi que la chose se présente. On a mobilisé quelques classes et on a institué le commandement unique. La discipline suffisante pour un combat de rue est naturellement insuffisante pour une longue et dure campagne, face à une armée équipée de façon moderne. Il a fallu y remédier.

— En quoi consiste ce renforcement de la discipline ?

— Nous avions jusqu’à ces derniers temps un grand nombre d’unité diverses ayant chacune son son chef, ses effectifs — variant d’un jour à l’autre dans des proportions extraordinaires — son arsenal, son train des équipages, son ravitaillement, sa politique particulière vis-à-vis des habitants, et bien souvent aussi sa manière particulière de comprendre la guerre. Cela ne pouvait plus durer. On a apporté quelques améliorations et il en faudra encore d’autres.

— Mais les grades, les saluts, les punitions, les récompenses ?…

— Nous n’en aurons pas besoin. Ici, nous sommes des anarchistes.

— L’ancien Code de Justice Militaire n’est-il pas remis en vigueur par un récent décret de Madrid ?

— Oui, et cette décision du Gouvernement a produit un effet déplorable. Il y a là un manque absolu de sens de la réalité. Pour beaucoup d’antifascistes de mentalité bourgeoise-libérale, la Révolution du 19 juillet n’est pas un fait acquis, mais un épisode transitoire entre deux périodes de “normalité” (ils appellent ainsi l’ordre de choses qui existait au moment où la pieuvre fasciste enveloppait de ses tentacules toute l’Espagne et s’apprêtait à l’étouffer !). Il existe un contraste absolu entre cet esprit-là et celui des milices. Nous sommes très conciliants, mais nous savons que l’une de ces mentalités doit disparaître devant l’autre.

— Ne penses-tu pas que si la guerre durait longtemps, le militarisme se stabiliserait et mettrait en danger la révolution ?

— Eh bien ! C’est justement pourquoi il nous faut gagner la guerre au plus tôt !

Sur cette réplique, le camarade Durruti nous sourit, et nous prenons congé de lui par une vigoureuse poignée de main.